عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتمنى لكم مساء سعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen schönen Abend
| Von allen von uns hier bei News 10 einen schönen Abend. | Open Subtitles | منا جميعا فى قناه 10 لاخبار, نتمنى لكم مساء سعيد. |
| "Von allen von uns hier bei Metro News One einen schönen Abend" abschließen. | Open Subtitles | "منا جميعا فى قناه مترو لاخبار 1, نتمنى لكم مساء سعيد." خاتمتى هى: |