"نتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschuldigen

Die Reformer würden sich freuen, dass wir einander beschuldigen.
المحلّفون سيسعدهم ان يسمعونا ونحن نتهم بعضنا البعض

Wir dürfen Mrs. Deagle nicht beschuldigen.
بيلي، لا نستطيع أن نتهم أحدا و ليس حتى السيدة ديجل

Vielleicht sollten wir unsere fröhliche Stimme benutzen, wenn wir eine Mutter beschuldigen, ihr kleines Baby verlassen zu haben.
أو ربما، ينبغي أن نستعمل أصواتنا السعيدة عندما نتهم أماً لتخليها عن طفلٍ رضيع

Bitte, Mr. Al Shamsi, wir beschuldigen niemanden.
لسنا نتهم أحداً نحن فقط نريد التحدث إلى الشيخ

Aber du kannst nicht einfach irgendjemanden beschuldigen.
لكن لا نتهم الناس عشوائياً هذه (أمريكا)