"نتوجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehen wir
• fahren wir
• wir fahren

Jedes Jahr gehen wir an dieselben Orte, aber es gibt eine Alternative.
في كل عام نتوجه إلى ذات الأماكن لاكن يوجد هنالك بديل

gehen wir doch zur Bank und lösen diesen Scheck ein.
دعونا نتوجه للبنك حالاً و نودع تلك الجميلة

Ich hole das Dynamit, das wir nicht gebraucht haben, und dann gehen wir zurück zu den Höhlen.
سأحضر الديناميت الذي لم نستخدمه و نتوجه ثانيةً للكهوف

Warum fahren wir nicht zum Jachthafen, springen in mein Boot und machen 'ne Kreuzfahrt, ihr Vollidioten!
مم . لماذا لا نتوجه إلي مارينا ونستقل مركبي لرحلة بحرية ممتعة، أيها الأغبياء.

Auf ihr Zeichen fahren wir zur Klippe.
... عندماتنطلقالإشارة نتوجه إلى الحافة ...

Ich weiß es nicht. Ich glaube, wir fahren die 13. in südlicher Richtung.
لا أعرف أعتقد أننا نتوجه جنوبا على الـ13

Mach doch früher Schluss, dann gehen wir zu dir und weihen die neuen Laken ein, von denen zu erzählt hast.
ستنهين العمل مبكراً, و نتوجه إلى مكانك و نعمد تلك الملاءات التى كنت تحكين عنهم

Wieso gehen wir nicht auf die Tanzfläche... und schauen mal, ob ich es schaffe, diese Armblätter durchzuschwitzen.
لم لا نتوجه إلى ساحة الرقص لنرى إن كنتُ سأتعرق مع تلك الواقيات القماشية تحت إبِطَي

Und dann gehen wir zu den Monolithen und suchen Dad. Auf mich kannst du zählen.
وبعد ذلك سوف نتوجه إلى الصخور القائمة لنجد أبي

Okay. Jetzt gehen wir sehr weit in den Norden.
الأن سوف نتوجه الي اقصى الشمال

Dann gehen wir wohl besser zu mir.
حسنا، إذن من الأفضل أن نتوجه لمنزلي

Schlaf ein paar Stunden und dann gehen wir rein.
اذهبي للنوم قليلاً ثم نتوجه للعمل

Ich hätte dich und Ellie gerne dabei und danach gehen wir zusammen zur Party.
ما رأيك بالانضمام إلينا أنت و"إيلي" ثم نتوجه معًا إلى هناك؟

Auf nach Mexiko, gehen wir in Rente.
-أن نتوجه للمسكيك ونتقاعد

Bradley, wir halten uns erst nordöstlich, um Maebh vom Trafalgar Square abzuholen, dann gehen wir nach Süden, zum Fluss.
(برادلي)، سوف نتوجه إلى الشمال الشرقي أولاً... لكي نأخذ (ميب) من (ميدان ترافلغار... ).

Also, gehen wir jetzt? In Richtung der Stühle?
-هل نتوجه إلى المقاعد؟

Alle paar Wochen fahren wir raus um nach anderen zu suchen.
نتوجه كل أسبوعين باحثين عن الآخرين

Bei diesem Kurs fahren wir dran vorbei.
نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة.

fahren wir auf die Bäume zu!
دعنا نتوجه إلى الأشجار

wir fahren jetzt zu einem Ort, wo ein erschossener Bär gefunden wurde.
نحن نتوجه إلى المكان الذى تم اطلاق النار فيه على الدب هذا الصباح.

wir fahren nur nicht nach LA zurück, weil ich hier sein muss.
السبب الوحيد الذي لم يجعلنا نتوجه مباشرة الى لوس أنجليوس حتى الأن هو لإنه على أن أكون هنا