"نثق بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr vertrauen
• vertrauen ihr
• wir trauen

Sie hat doch ihr eigenes Passwort, als Zeichen, dass wir ihr vertrauen.
لقد سمحنا لها بتغيير كلمه السر خاصتها لنريها اننا نثق بها ، الا تتذكر

Wir müssen ihr vertrauen, wenn sie sagt, dass sie das will.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

Vielleicht könnte sie damit beginnen, den aufzuheben, bevor wir ihr vertrauen.
ربّما يمكنها البدء بإلغائها قبل أنْ نثق بها

Wir brauchen ein transparentes Nahrungssystem, dem wir trauen können, das gesunde Nahrung produziert.
نحن بحاجة حقاً لشفافية في أنظمتنا الغذائية لكي نثق بها أنظمة قادرة على إنتاج أغذية صحية.

Wir müssen ihr vertrauen können, bevor wir sie gehen lassen.
قبل أن نرسلها الى أهلها نثق بها ؟

ihr vertrauen?
لا نستطيع أن نثق بها

Kann man ihr vertrauen?
هل نستطيع أن نثق بها

Aber wir kennen Mom und wir müssen ihr vertrauen.
لكننا نعرف أُمي ونحن نثق بها.

Wir müssen ihr vertrauen.
-علينا أنْ نثق بها و حسب

- Wir können ihr vertrauen.
- يمكننا ان نثق بها.

wir trauen ihr keine eigenen Entscheidungen zu.
نحن لا نثق بها و بقراراتها.