"نثق بهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht vertrauen
• denen wir vertrauen
• ihnen vertrauen

Ich meine, wir können ihnen nicht vertrauen.
أعني أننا لا يمكننا أن نثق بهم

Niemand an sie ranlassen, dem wir nicht vertrauen, einschließlich Lourdes.
لاندع احداً يتواصل معها ممن لا نثق بهم

Das passiert, wenn wir ihnen nicht vertrauen.
هذا هو ما يحدث عندما كنا لا نثق بهم.

Es gibt Leute, denen wir vertrauen, immer wenn wir alleine sind, wenn wir verloren sind, wenn wir betrunken sind.
هنالك أشخاص نثق بهم دائماً عندما نكون وحدنا، عندما نكون ضائعين عندما نكون في ثمالى

Sie stecken alle unter einer Decke: die Richter, Anwälte, Priester... Alle diese Menschen, denen wir vertrauen sollen.
إنهم جميعاً مع القضاة والمحامون والكهنة وجميع هؤلاء الناس من المفترض أن نثق بهم.

Und letztlich bleiben uns nur die Menschen, denen wir vertrauen.
في نهاية اليوم، الشيء الوحيد الذي نملكه هم الأشخاص الذين نثق بهم

Selbst wenn wir ihnen vertrauen würden, um es zu versuchen, wovon ich mal ausgehe, dass wir das nicht tun, würden sie ihren FTL hochjagen wenn sie so schnell aus dem FTL kommen.
الذى أشك فى حدوثه حتى لو وثقنا بهم لمحاوله هذا الذى أخمن اننا لا نثق بهم

Du weißt ja, dass wir ihnen vertrauen können.
... لأنه، كما تعلمون، ونحن نعلم أننا يمكن أن نثق بهم.

Wir arbeiten die ganze Zeit mit Leuten, denen wir nicht vertrauen.
نعمل مع أناس لا نثق بهم على الدوام.

Wir arbeiten andauernd mit Leuten, denen wir nicht vertrauen.
نعمل مع أناس لا نثق بهم على الدوام.

Nein, wir können ihnen nicht vertrauen, sie könnten mit Armstrong zusammenarbeiten.
كلا ، لا يمكننا أن نثق بهم (من الممكن أنهم يعملون مع (أرمسترونغ

Du darfst denen nicht vertrauen.
لا يمكن أن نثق بهم.

Wir müssen zusammenhalten, die Leute, denen wir vertrauen in der Nähe behalten.
يجب أن نبقى معاً، ونُبقى الأشخاص الذين نثق بهم على مقربة منّا.

Die, denen wir vertrauen, und die, denen wir wieder vertrauen müssen, wenn wir Erfolg haben wollen.
أولئك الذين نثق بهم "والذين نحتاج للوثوق بهم مجددًا كيّما يغدو النصر حليفنا"

Wir können nur ihnen vertrauen.
هم الوحيدون الذين نستطيع أن نثق بهم

ihnen vertrauen.
يجب أن نثق بهم