| Und sollten wir siegen,... wird der 4. Juli nicht mehr ein amerikanischer Feiertag sein,... sondern der Tag, an dem die Welt einstimmig erklärte: | Open Subtitles | واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة رسمية بل اليوم الذي قلنا فيه كلنا بلسان واحد |
| Und sollten wir siegen, wird der 4. Juli nicht mehr ein amerikanischer Feiertag sein, | Open Subtitles | واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة أمريكيه فقط |
| Wenn wir heute erfolgreich sind, werden sich der Westen und die Araber gegenseitig auslöschen. | Open Subtitles | ...إذا نجحنا اليوم .العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر |
| Wenn wir heute erfolgreich sind, werden wir darin Erfolg gehabt haben, unsere eigenen Jobs zu zerstören. | Open Subtitles | إذا نجحنا اليوم سنكون قَد نَجَحْنا في تدميرِ وَظائفنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 