"نجدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir dich
• wir Sie
• wir euch finden

Kein besonders gutes Suchmuster, aber anders hätten wir dich auch nie gefunden.
ليست بشبكة جيدة من البحث ولكن ما كان بامكاننا ان نجدك اذا كانت غير ذلك

Wenn wir dich mit jemanden erwischen, bist du draußen.
نجدك مع شاب اذن انتي خارج النادي

Venture Capital funktioniert so, dass entweder wir dich finden, oder du uns.
برايس روبرتس – مستثمر OATV سان فرانسيسكو تقوم فكرة شركة رأس المال المغامر على أن نجدك نحن أو تجدنا انت

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فسوف نجدك.

Wenn ihr euch verirrt, bleibt bei einem Baum, bis wir euch finden.
أذا ضل أحدكم الطريق, فليعانق شجرة حتى نجدك.

Was hast du gedacht? Dass wir dich nicht finden?
هل اعتقدت أننا لن نجدك ؟

Wenn wir ein Problem haben, wissen wo wir dich finden.
إن حدثت مشكلة نعرف أين نجدك

Aber sie fanden uns, bevor wir dich fanden.
ولكنهم وجدونا قبل أن نجدك.

Hast du vergessen, wie dein Leben war, bevor wir dich fanden?
هل نسيت حياتك ، قبل أن نجدك ؟

Gehst du zu den Cops, finden wir dich.
إذا ذهبت للشرطة، سوف نجدك.

So wissen wir immer, wo wir dich finden können.
كي نعلم دائمًا أين نجدك

Hast du wirklich geglaubt, dass wir dich hier nicht finden?
-أظننتِنا حقًّا لن نجدك هنا؟

Wenn der befehl ausgeführt ist, wer weiß, ob wir auf diesem Weg zurück kommen oder ob wir Sie überhaupt finden?
سيدي , عندما تنتهى المهمة , من يدرى إذا كنا نستطيع العودة من نفس الطريق أو ما إذا كنا سوف نجدك إذا فعلنا

Geben Sie uns den Virus und hoffen Sie, dass wir Sie nicht finden.
فرصتك الوحيدة هى أن تتخلى عن الفيروس وتتمنى ألا نجدك

Und da ihr auf Boston beschränkt seid, und für den Fall, das wir weitere Fragen haben, wissen wir natürlich, wo wir euch finden.
و بما انك قادم الى بوستن لو لديك المزيد من الاستفسارات نعرف اين نجدك

Wir werden jeden Zentimeter durchsuchen, bis wir euch finden.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك