"نجده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihn finden
• finden ihn
• wir finden
• finden wir
• wir ihn gefunden
• finden es
• suchen wir

Vielleicht sollten Sie das meinem Anführer sagen, wenn wir ihn finden.
لعلك تستطيع قول ذلك لقائد فصيلتي حين نجده إذا وجدناه

Wenn die Väter nicht wollen, dass wir ihn finden, werden wir es nicht schaffen.
، لكن إذا لم يرغب الكبار أن نجده . فلن نستطيع أن نجده

Glaubt mir, denn so sicher, wie wir ihn finden können, finden wir euch auch.
ثقوا بي لأنه كما أنا واثق من أنّنا نستطيع أن نجده سوف نجدكم

Wir finden ihn, wenn wir hinfahren.
أَعْرف أنه إذا ذهبنا إلى هناك، فبإمكاننا أن نجده

Senden Sie mir ein offizielles Kooperationsgesuch,... ..dann geb' ich Ihnen 'ne Kopie all dessen, was wir finden.
وسأعطيك نسخة من كل شيء نجده ما رأيك بهذا؟

Dann wissen Sie vielleicht, wo er lebt, wo wir ihn finden können.
نعم اذن, ربما يمكنك ان تخبرينا اين يقيم, واين نجده

- Wissen Sie, wo wir ihn finden können?
تعرف أين نحن يمكن أن نجده للكلام معه، سيد؟

Ok, in einem der Bücher steht ein Zauberspruch, falls wir ihn finden.
، حسناً ، هناك تعويذة بأحد هذه الكتب . إذا إستطعنا أن نجده

Wir suchen so lange, bis wir ihn finden. Kann dauern.
الآن علينا بالبحث حتى نجده قد يأخذ ذلك فترة

Okay, ich sage, wir checken das Bildmaterial. Wir schauen in jeden Raum, bis wir ihn finden.
حسنا ، اقترح ان نرى التسجيلات ، غرفة بغرفة حتى نجده

Ich brauche den Namen des Killers und muss wissen wie wir ihn finden können. Dann reden wir darüber wie sie der Todesstrafe entgehen können.
أحتاج اسم الذي سيقوم بالاغتيال، كيف نجده ونتحدث بعدها عن تجنيبكِ عقوبة الإعدام

Das Problem ist, dass Ian uns den ganzen Tag meidet,... und, jemand muss eine Tracht Prügel bekommen, bis wir ihn finden.
حقا,المشكله ان ايان يتجنبنا طوال اليوم و,على شخص ان يضرب الـى ان نجده

Wir müssen die Gegend absuchen, bis wir ihn finden.
يجب أن نبقي الكاميرات على الجوار إلى أن نجده.

Das hier ist sein Revier, Mann. Keine Chance, dass wir ihn finden.
هذه هي منطقتهُ يا رجل، من المستحيل أن نجده

Detective Bell fragte nicht, ob Sie Eugene sahen, sondern ob Sie wissen, wo wir ihn finden können.
المحقق بيل لم يسألك ان رأيته سألك أين من الممكن أن نجده

Wir gehen da raus, finden ihn, und alle werden dir glauben.
سنذهب إلى هناك و نجده و الكل يصدقك عندها

Hör zu, wir finden ihn, sorg dafür, dass sich die Mädchen beruhigen.
لا , سوف نجده فقط حافظى على هدوء الفتيات

Wir finden ihn, aber bis wir einen Hinweis haben, gehen Sie nach Hause und ruhen sich aus.
سوف نجده لكن حتى توجد معلومات استخبارتيه اذهبي إلى المنزل واحصلي على بعض الراحة

wir finden es und morgen brennen wir alles nieder.
يجب أن نجده و غداً نحرق كل شيء و الأولاد ؟

Lasst uns einfach zusammenbleiben, schnellstmöglich hier rauskommen, und sobald wir ihn gefunden haben, könnt ihr ihn behalten.
فقط لنبقى سوياً ونخرج من هذا الجحيم وبمجرد أن نجده فسيكون لكنا

Es ist die Bedrohung durch Zauberei, die uns herführt, und Zauberei suchen wir, um uns zu befreien!
تحذير السحر احضرنا هنا والسحر هو ما نطلبه لكى نجده