عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نجمة الشمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Polarstern
| Er weiß, dass der Polarstern am hellsten strahlt. | Open Subtitles | انه يعلم ان نجمة الشمال هي الاكثر لمعاناً |
| Da ist sie. der Polarstern. | Open Subtitles | هذه هى نجمة الشمال. |
| Es ist der Polarstern. | Open Subtitles | إنها نجمة الشمال. |