"نجمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stern
• Star
• seiner Sonne

Drittens: Der Planet muss weit genug von seinem Stern entfernt sein.
ثالثًا، يجب أن يقع الكوكب على البُعد الصحيح من نجمه.

Man sagt, jedes Mal, wenn einer stirbt, geht ein neuer Stern auf.
يقولون دائما كلما مات شخص فان نجمه جديده تظهر في السماء

Sie hatten einen Stern an ihren Springerabzeichen.
و كل منهم كانت لديه نجمه علي شارة المظليين

Aber nicht hässlich, wie sein Star, Max Schreck, sondern unvergleichlich schön.
لكن ليست قبيحة مثل نجمه,ماكس شريك, لكن جميلة بشكل لا مثيل له.

Ich war erst 15 und schon ein Star.
كنت فى ذلك الحين نجمه عمرها 15 عام

Sie kam zu uns, als sie ein kleines Kind war und sie... wurde schnell zum leuchtendsten Stern im S.T.O. Trainingscamp.
لقد أتت الينا حين كانت طفله ولقد أصبحت نجمه لامعه فى وقت قصير فى معسكر تدريب الاس تى اوه

- Du hast es sicher nicht gehasst. - Er gab einen Stern.
حسنا, حقا انت لم تكره الكتاب لقد اعطاه نجمه واحده

Offenbar geht nun der Stern von Ibn Saud auf.
ويبدو الآن أن نجمه آخذ في الارتفاع بن أضعاف.

Es treten Mini-Eklipsen auf, wenn ein Planet sich vor seinem Stern vorbei bewegt.
في الحقيقة هي كسوف مصغر يحدث عندما يمر كوكب من أمام نجمه .

Nun, ja. Man muss seinem Stern folgen.
حسنا, كل واحد يجب ان يتبع نجمه

Schau, jede lebende Sache, jedes Sandkorn eines Strandes, jeder Stern am Himmel, ist durch ein kompliziertes Netz von Zusammenhängen verbunden.
اترى كل شيء حي كل ذرة رمل على الشاطيء كل نجمه في السماء...

Es war kein Stern, sondern ein Kristall.
يتحدث .عنه ..لم تكن نجمه , لقد كانت .لقد كانت نوع من الكريستال !

Greendale, Greendale kleiner Stern
جرينديل جرينديل نجمه صغيرة

Noch ein goldener Stern in seinem kleinen roten Buch.
أنتَ نجمه المفضل

Er gab ihm einen Stern.
لقد اعطاه نجمه واحده

Aber durch mich könntest du ein Star werden.
لكن ما احاول عمله هو جعلك نجمه

So verschwand der Star blitzartig, weshalb die Ankündigung seines Comebacks mehr als 30 Jahre nach...
و إختفي بنفس سرعة صعود نجمه هذا يجعل إعلان عودته بعد 30 عام من آخر ظهور...

Eines Tages bin ich ein berühmter Star und dann tut es Ihnen Leid.
هذا جيد يوما ما ساكون نجمه

- Hey sehen Sie, Sie sind ein Star.
أنظري,انت نجمه.

Du bist der grösste Star der Welt.
أنتى أروع نجمه فى العالم

Es gelang uns endlich, einen Planeten zu identifizieren mit der richtigen Distanz zu seiner Sonne, um Wasser zu erwärmen, und der richtigen Masse, um eine Atmosphäre zu bilden.
نجحنا أخيراً برصد كوكب على مسافة ملائمة من نجمه بما يكفل حمله للمياه ويتسم بالكتلة الملائمة ليحيطه غلاف جوي