"نجوتِ من الدمار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Zerstörung überlebt hast

Oder vielleicht hatte ich nur Angst zu denken, dass du die Zerstörung überlebt hast, weil du sie verursacht hast.
أو ربما أنا كنتُ خائفا من التفكير.. أن.. أنك نجوتِ من الدمار..

...dass du die Zerstörung überlebt hast, weil du sie verursacht hast..
"لقد نجوتِ من الدمار لأنك.. أنتِ من سببه."