| Und wenn Ihr überlebt, solltet Ihr an Eure Zukunft denken. | Open Subtitles | وإذا انت نجيت يجب عليك أن تأخذ بعين الاعتيار لمستقبلك. |
| Du hast die Sicherheitsprüfung überlebt. | Open Subtitles | لقد نجيت من اعادة التقييم |
| Wieso hätte ich monatelang auf Caprica überlebt und auf dich gewartet, wenn ich dich plötzlich verlassen wollte? | Open Subtitles | لماذا نجيت كل هذه الشهور على متن (كابريكا) بإنتظار عودتك إذا كان سيتخلى عنك ؟ |
| Ich habe schon Schlimmeres überlebt. | Open Subtitles | لقد نجيت أسو من هذا كثيراً. |
| Hauptsache, du hast es überlebt. - Habe ich nicht. | Open Subtitles | حسنا , لقد نجيت |
| Ich habe 27 Mal überlebt. | Open Subtitles | لقد نجيت 27 مرة |
| Wie ich sehe, hast du überlebt. | Open Subtitles | أرا بانك نجيت |
| So habe ich überlebt. | Open Subtitles | نجيت |
| so habe ich überlebt. | Open Subtitles | لذا نجيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 