| Kupfer wär noch besser, aber find mal'n Kupferdeckel. | Open Subtitles | النحاس أفضل لكن لاأدري أين ستجد سدادة نحاس |
| Das ist aus Holz. Es ist aus Holz gemacht und nur bemalt, damit es wie Kupfer aussieht. | Open Subtitles | إنها خشبية، إنها مصنوعة من الخشب و مصبوغة ليبدو أنه نحاس |
| Ja, und die sagen, sie haben kein Kupfer gesehen. | Open Subtitles | نعم، طبقاً لما قالوا، لم يروا أي قطعة نحاس |
| Tubalkain aber... war ein Meister im Bearbeiten von Messing und Eisen. | Open Subtitles | و توبال قايين أيضا الضارب كل آلة من نحاس و حديد |
| Weder Messing noch Eisen. Wie kein mir bekanntes Metall. | Open Subtitles | .هذا ليس نحاس ولا حديد .انة ليس معدنا قد رأيته |
| Man sagt, er besitzt die reichste Kupfermine in der Gegend. | Open Subtitles | الكلام على انه يملك اكبر حصة نحاس في المقاطعه. |
| Mein Vater besaß die drittgrößte Kupfermine Arizonas. | Open Subtitles | أبي امتلك ثالث أكبر منجم نحاس في (أريزونا) خمن ماذا؟ |
| Mischt man es mit Pfefferminzschnaps, ist es... | Open Subtitles | تقريبا نحاس. إذا قطعته بمسكر نعناع، سيذهب |
| Es gibt ein Bloomfield Kupferwerk mit einer Raffinerie in Jefferson Heights. | Open Subtitles | حسناً, اتضح أن الإسم الذي اعطته لنا قد يكون خيطاً جيداً توجد شركة نحاس .. تدعي "بلومفيلد" كانت لديها |
| Die Spurensuche fand oxidierte Kupferteilchen an ihrer Kleidung. | Open Subtitles | ...الطب الشرعى وجد للتو جزيئات نحاس مؤكسدة بملابسها |
| Kupfer ist korrosionsfest, es kann extreme Temperaturen aushalten. | Open Subtitles | نحاس مجدول، إنه غير قابل للتأكل فهو مصمم على الصمود بأعلى درجات الحرارة |
| Ich weiß ja nicht, wie viel Sie ausgeben möchten, aber hier haben wir Kupfer und Bronze. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي ميزانيتك, ولكن هنا, لدينا نحاس وبرونز. |
| Äh, es könnte sein, dass Kupfer, Barium oder Cäsium enthalten waren. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون ذلك الغاز نحاس أو باريوم أو سيزيوم. |
| Baute ich aus einem Wecker, etwas Kupfer, das ich in den Hügeln dort abbaute, und einem Teelöffel. | Open Subtitles | قطعة نحاس وضعتها بالأعلى مع ملعقة شاي |
| Er hat mit ihnen gesprochen, aber sie hatten kein Kupfer. | Open Subtitles | حينما اتّصل بمخيّمهم لم يكن لديهم نحاس. |
| - Scheiss auf Martha Stewart. Martha poliert Messing auf der Titanic. | Open Subtitles | إنها تصقل نحاس التايتانيك كله سيغرق يارجل |
| Wenn der Diamantenring zu Messing wird,... kauft Mama dir ein Lupenglas. | Open Subtitles | "وان اصبح الخاتم الالماس نحاس" "امك ستشتري منظر زجاجي" |
| Jetzt besitze ich die drittgrößte Kupfermine Arizonas. | Open Subtitles | الآن أنا أمتلك ثالث أكبر منجم نحاس في (أريزونا) |
| Lieber James, gestern stießen wir auf 16.000 gestohlene Kunstwerke... in einer Kupfermine in Deutschland. | Open Subtitles | (عزيزي( جيمس، بالأمس وجدنا 16 ألف قطعة فنية مسروقة مدفونة في منجم نحاس ألماني |
| Mischt man es mit Pfefferminzschnaps, ist es... | Open Subtitles | تقريبا نحاس. إذا قطعته بمسكر نعناع، سيذهب |
| Es gibt ein Bloomfield Kupferwerk mit einer Raffinerie in Jefferson Heights. | Open Subtitles | توجد شركة نحاس ...تدعى "بلومفيلد" كانت لديها "منشأة تكرير فى مرتفعات "جيفرسون |
| Die Spurensuche fand oxidierte Kupferteilchen an ihrer Kleidung. | Open Subtitles | "منشأة تكرير في مرتفعات "جيفرسون .. الطب الشرعي وجد للتو جزيئات نحاس مؤكسدة بملابسها |
| Und wenn der Diamantring eine Fälschung ist, kauft Mama dir einen Spiegel. | Open Subtitles | واذا تحول الخاتم الى نحاس امك ستشتري لك نظارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 