| Wir brauchen dich, Sebastian. Du bist unser bester und einziger Freund. | Open Subtitles | نحتاجك يا سيباستيان أنت أفضل ما لدينا و صديقنا الوحيد |
| Wir brauchen immer einen Babysitter. | Open Subtitles | بالطبع نحتاجك, نحن نبحث دائما عن جليسة أطفال |
| Wir bringen die Band wieder zusammen. Wir brauchen dich und dein Horn. | Open Subtitles | نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك |
| - Wir brauchen Sie. - Es ist gegen die Gesetze der Physik. | Open Subtitles | نحتاجك لهذه المهمة أنه يتحدى قوانين الفيزياء |
| Danke, dass Sie so schnell gekommen sind. Wir brauchen Ihre Dienste als Babysitter. | Open Subtitles | شكراً لقدومك بسرعة إننا نحتاجك كجليسة أطفال |
| Ich weiß, du hast offensichtlich andere Sorgen, aber Wir brauchen dich. | Open Subtitles | أرى أن لديك إهتمامات أخرى لكننا نحتاجك الآن -لماذا ؟ |
| Wir brauchen Sie in Ägypten als Experten der muslimischen Welt. | Open Subtitles | نحن نحتاجك هناك. مختص في العالم العربي الإسلامي |
| Das muss ich mir von dir nicht anhören. Warum verlässt du uns dann nicht? Wir brauchen dich hier nicht. | Open Subtitles | أنا غير مضطر لتحمل هذا منك اتركنا اذن فنحن لا نحتاجك |
| Wir brauchen dich hier, Comet. Als unsere Augen und Ohren. | Open Subtitles | نحن نحتاجك هنا كوميت انك اعيننا واذناهنا |
| Wir brauchen dich! Deine Männer brauchen dich! Bist du dabei? | Open Subtitles | .نحنُ نحتاجك, رجالك يحتاجوك هل أنت معنا ؟ |
| Und Wir brauchen dich für den Soundcheck. Niemand kann hören, was du hörst. Manche wollen vielleicht weniger Bass. | Open Subtitles | نحتاجك أن تقوم بمراجعة الصوت لأن لا أحد يسمع ما تسمعه |
| - Nun, dann brauchen wir dich wohl nicht mehr, oder? | Open Subtitles | حسناً أعتقد بأننا لا نحتاجك حقاً مع ذلك، أليس كذلك؟ |
| Sie müssen das Team ausbilden, das wir hochschicken. | Open Subtitles | نحتاجك لتجهيز الفريقِ الذى سنرسله لأعلى أعلى ؟ |
| Aha. Es wäre gelogen, zu behaupten, dass du nicht gebraucht wirst. Aber: | Open Subtitles | حسنًا, ستكون كذبة بأن نقول أننا لا نحتاجك هناك, ولكن بإمكانك الآن |
| Du musst der Erste am Tatort sein, wir müssen Zeit schinden. | Open Subtitles | احرص على أن تكون أول ضابط يصل الى الموقع ربما نحتاجك أن توفر لنا بعض الوقت |
| "Wir" brauchen dich. Du kannst nicht mal sagen: "Ich brauche dich." | Open Subtitles | نحن نحتاجك "أالا تستطيع قولها "أنا أحتاجك |
| Nelson, wir wissen, dass Sie sich übergangen fühlen... aber Sie sollen wissen, dass wir Sie retten können. | Open Subtitles | قبل ان يستنفذك كلياً نيسلون ، نعرف بأنك شعرت بالتجاهل لكن نحتاجك ان تعرف بأننا نستطيع أنقاذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 