"نحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir brauchen ist
• Wir brauchen nur
• wir brauchen sind
• müssen nur
• brauchen wir

Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen - und etwas Eingeweide, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Bambi die Baupläne twittert.
آخر شيء نحتاجه هو لبامبي لقراءة الخطط من هذا المكان.

Alles, was wir brauchen, ist eine Spielkarte, irgendeine beliebige Karte.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.

Wir brauchen nur ein gesundes Gehirn, ein Herz und den Uterus.
كل ما نحتاجه هو مخ فى تمام الصحة، وقلب والرَّحم.

Was wir brauchen, sind neue Ausgangsstrategien für Streitgespräche.
ما نحتاجه هو استراتيجيات جديدة للخروج من المجادلات.

Wir müssen nur diese Elemente zusammen bringen und die Natur arbeiten lassen.
كل ما نحتاجه هو جلب هذه العناصر مع بعضها البعض بعدها نترك للطبيعة تولي زمام الأمور.

Offensichtlich brauchen wir etwas, das den Mückenbestand wirksam verkleinert.
من الواضح أن ما نحتاجه هو شيء فَعَّال في خفض عدد البعوض.

Eins der ersten Dinge, die wir brauchen, ist ein Flugzeug, das wenig Platz zum starten und landen braucht, und Sie schneller zu Ihrem Reiseziel bringt.
لذا أول شيء نحتاجه هو طائرة يمكنها الإقلاع والهبوط في مساحات صغيرة وتنقلكم بسرعة إلى وجهتكم.

Was wir brauchen, ist die Erfahrung einander zu brauchen und verbunden zu sein.
وما نحتاجه هو تجربة احتياج بعضنا لبعض وارتباطنا ببعض.

Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen, und etwas Mumm, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Alles, was wir brauchen ist, eine Hochzeitstorte, wir sind fertig.
،حسناً، كل ما نحتاجه هو كعك الزفاف و ننتهي

- U.N.O.S ist sehr klar. - Aber, Sir- Das letzte was wir brauchen, ist, unseren Status als Transplantationszentrum zu verlieren.
آخر ما نحتاجه هو أن نفقد صفتنا كمركزٍ معتمد لزراعة الأعضاء

Und das letzte was wir brauchen, ist ein weiterer Steve Tanner.
والشيء الاخير الذي نحتاجه هو ستيف تانر أخر

Wissen Sie, alles was wir brauchen, ist ein wenig Kohle, die hier verteilt wird.
أتعلم؟ كلّ ما نحتاجه هو مال قليل لننثره في أرجاء المكان

Alles, was wir brauchen, ist ein Fahrrad, etwas Drano, Wasserflaschen,...
،كل ما نحتاجه هو دراجة بعض التحالفات، وبعض زجاجات الصودا

Nacht für nacht liege ich wach und denke, "Wir brauchen nur $2.000."
انا أستلقى ليلة بعد ليلة وأفكر كل الذى نحتاجه هو 2000 دولار

Wir brauchen nur eine Stimme.
كل ما نحتاجه هو صوت اخر مجرد صوت اخر ,هذا هو كل ما نحتاجه

Die schnappen uns. Nein, das verspreche ich. Alles, was wir brauchen, sind $100 von diesem Schrein.
لا، لا أوعدك، كل ما نحتاجه هو 100 دولار من هذا المزار بالخارج هناك

Was wir brauchen, sind Informationen: wo sie es aufbereiten, wann sie es vertreiben.
ما نحتاجه هو الموارد أين عملياته وجحور مخابئهم

Wir müssen nur aufpassen, dass das nicht wieder passiert.
ما نحتاجه هو الحرص على عدم فقد التواصل بيننا مجدداً

Jetzt brauchen wir nur noch zwei Balletttänzerinnen zur Dekoration.
كل ما نحتاجه هو راقصتان للباليه لاٍستكمال الديكور