"نحتجزه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn
• wir

Warten Sie zu Hause. wir bringen ihn in Schutzhaft zurück.
أعدك أننا سنعيده بأمان و نحتجزه حجز وقائي

wir behalten den Schattenork im Lager und bieten ihn zum Austausch an.
يجب أن نأخذ العرفيت الذي نحتجزه ونعرضه كسجين للماقيضة

Ich will zwar nicht Ihre Seifenblase platzen lassen, aber wir buchten ihn wegen Mordes ein.
أكره أن أضيع أمالك ولكننا نحتجزه بسبب جريمة قتل

Wenn seine Symptome fortbestehen, oder er gefährdet sich oder andere,... ..müssen wir ihn in die Nervenklinik einweisen.
إذااستمرظهورالأعراضعليه ، وأصبح تهديداً لنفسه أو للآخرين... سنضطر أن نحتجزه فى مصحه عقلية ...

wir haben ihn hier nur, bis er überstellt wird.
نحن فقط نحتجزه هنا حتي يتم نقله

Wo ist er jetzt? wir haben ihn in den Unterschlupf in der Hoover Street gesteckt.
نحتجزه في شارع هوفر عند المنزل الآمن

Tut mir echt leid, was da passiert ist. wir lassen ihn jetzt wegsperren.
أنا أسف جداً حول ما حدث نحن نحتجزه

Es gibt noch keine Anklage, aber wir halten ihn fest.
لم يُتهم، ولكننا نحتجزه.

wir werden ihn nicht fest halten, sondern hängen.
حسناً لن نحتجزه . سنشنقه.

wir sperren ihn erstmal ein.
نحن نحتجزه حتي الان

Wenn wir keinen Weg finden, ihn einzusperren, werde ich ihn verwunden.
ما لم نعثر على وسيلة نحتجزه بها...

Wie? Ich war gerade bei dem Erdling, den wir im Transportschiff hatten.
كنت لتوي مع الأرضي الذي كنا نحتجزه في الغرفة

Aber diese Abdrücke stimmen nicht mit denen des Mannes überein, den wir in Gewahrsam haben.
لكن تلك البصمات, لا تطابق بصمات الرجل الذي نحتجزه.