| Lass uns was trinken. Da wir ja sowieso Sterben. | Open Subtitles | .. دعينا نحتسي شراباً بما أننا نحتضر على أيّة حال |
| "Wenn die Götter uns Würde wünschen, würden wir beim Sterben nicht furzen." | Open Subtitles | ،لو أرادتنا الآلهة أن نتحلى بالكرامة" "لن تجعلنا نضرط ونحن نحتضر |
| - Trotzdem Sterben wir. - Tun wir nicht. | Open Subtitles | ـ على الرغم من ذلك، نحن نحتضر ـ كلا، لسنا كذلك |
| Obwohl... Ab der Geburt Sterben wir alle. | Open Subtitles | رغم ذلك، بطريقةً ما، منذُ لحظة ولادتنا، إننا جميعاً بدأنا نحتضر. |
| Es wirkte nicht so, als wir im Maschinen Raum wegen Unterkühlung im Sterben lagen. | Open Subtitles | لم يبدو الأمر كذلك عندما كنا نحتضر تجمداً في غرفة المحرك |
| Lägen wir im Sterben, kämet Ihr zu spät. | Open Subtitles | لو كنا نحتضر لوصلتما بعد فوات الأوان |
| Bonnie! Wir Sterben! | Open Subtitles | بونى ، نحن نحتضر |
| Wir sind traurige alte Männer und wir werden bald Sterben. | Open Subtitles | . . نحن تعساء و مسنون و نحتضر |
| Wir Sterben jetzt schon. | Open Subtitles | . إننا نحتضر مسبقاً |
| - Sieht so aus, als ob es vorbei ist. - Wir Sterben hier draußen! | Open Subtitles | يبدو أن الأمر إنتهى - نحن نحتضر هنا - |
| - Wir Sterben. - Was heißt "wir"? | Open Subtitles | ـ نحن نحتضر ـ مَن تقصد بـ "نحن"؟ |
| So gefragt: Wir Sterben. | Open Subtitles | بالواقع، نحن نحتضر. |
| - Komm, Wade. Wir Sterben hier! | Open Subtitles | هيّا يا (وايد) إننا نحتضر هنا! |
| Ich glaube, wir Sterben. | Open Subtitles | أظن أننا نحتضر |
| Wir Sterben. | Open Subtitles | نحن نحتضر |
| Wir Sterben. | Open Subtitles | نحن نحتضر |
| - Wir Sterben hier noch. | Open Subtitles | . (إننا نحتضر ، يا (يانوش |
| - Leute, wir Sterben hier draußen. | Open Subtitles | نحن نحتضر هنا ! |
| Wir Sterben. | Open Subtitles | إننا نحتضر. |
| - Sie wird schon nicht Sterben. | Open Subtitles | كلنا نحتضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 