"نحرر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• befreien
• freilassen
• wir die

Doch wir sind immer noch von ihnen wie hypnotisiert. Und wir müssen uns von einigen dieser Ideen befreien.
ولكن عقولنا ما زالت منومة مغناطيسيا بهذه الأفكار. ويجب علينا أن نحرر أنفسنا من بعض هذه الأفكار.

Wir befreien niemanden über einem bestimmten Alter.
بأننا لا نحرر أي شخص أذا وصل إلى عمر معين.

Wir befreien niemanden über einem bestimmten Alter.
بأننا لا نحرر أي شخص أذا وصل إلى عمر معين

Wir können die Menschen von einer emotional schwierigen Vergangenheit befreien.
نستطيع أن نحرر الناس من أعبائهم الفظيعة بسبب مآسيهم الماضية

Wenn wir sie finden und zerstören können wir alle Seelen freilassen.
إذا استطعنا أن نجده و نتخلص منهم عندها يمكننا أن نحرر جميع الأرواح

Okay, dann befreien wir die Tussie und hauen ab. Bitte!
. جيد, الان دعنا نحرر تلك الفتاة اللعينة ونخرج من هذا المكان

Wir befreien jetzt das Mädchen und hauen ab, bitte, Mann!
يجب علينا ان نحرر الفتاة . ونرحل بحق الجحيم من هنا

Einmal auf den Philippinen sollten wir ein paar britische und amerikanische Geiseln befreien.
في مرة من المرات في فيلادلفيا كان يجب ان نحرر مجموعة من الرهائن البريطانية والاميركية

Falls wir John Ruth nicht töten und Daisy hier befreien konnten, bestand ihre Aufgabe darin, die Stadt zu plündern,
إذا لم نقتل جون روث و نحرر ديزي هنا فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك

Sie will, dass wir deine Mutter befreien, aber sie will nicht, dass wir ihren Schlüssel benutzen.
أرادتنا أن نحرر والدتكِ لكنها لا تريد أن نستخدم مفتاحها

Offensichtlich haben wir es mit einem Verrückten zu tun und sobald er merkt, dass wir seine Frau nicht freilassen werden, kommt er zu uns, um zu versuchen, sie zu befreien.
واضح أننا نتعامل مع مجنون ولو أدرك بأننا لن نحرر زوجته، سيأتي لنا محاولاً إخراجها، صحيح؟

Wir werden bei Max Rager einbrechen, um Drake und die anderen Zombies aus dem Keller zu befreien.
سوف نقتحم ماكس رايجر و نحرر درايك و الزومبي الاخرين في القبو

Dürfen wir die Gefangenen befreien und nach einem König suchen?
قد نحرر الأسرى يا سيدي ابحث عن صديق ، الملك؟

Den Elefanten zu befreien, ist die Mission unseres Lebens. - Passt auf...
نحن سوف نحرر فيل مدمن من إدمان المخدرات

Ich habe keine Illusionen diesbezüglich. Aber zunächst lassen Sie uns Boston befreien. Der Rest wird folgen.
أولاً دعنا نحرر "بوسطن" و ستتبعها البقية

Dann befreien wir jetzt unsere Kinder! Macht euch bereit zum Entern!
سوف نحرر أطفالنا الأن تجهزوا لنرسو

Ein Glück, dass wir ein Schiff voll mit Leuten deines Volks befreien.
ياله من توفيق.. أن نحرر سفينة مليئة بقومك!

Wir befreien die 1. Hälfte und Fettsack führt sie raus.
هذه خطتنا ، عندما نحرر المجموعة الأولى سيأتي بهم "البطل"

Heute bitte ich Sie um Hilfe, um diese großartige Nation für immer von diesem Zombie-Übel zu befreien!
اليوم أنا أطلب منكم مساعدتي ! لكي نحرر هذه الأمة العظيمة من آفة الزومبي إلى الأبد