"نحصل على أكثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Wenn wir Ideen teilen, bekommen wir mehr.
عندما نتبادل الأفكار نحصل على أكثر من ذلك.

Das wäre also eine Methode, durch die wir mehr als anderthalb Monate Warnung vor einer Grippe-Epidemie in einer bestimmten Population bekommen könnten.
لذلك هذا قد يكون أسلوب حيث يمكن أن نحصل على أكثر من شهر و نصف من التحذير حول وباء الإنفلونزا في سكان معينين

wir sind am Arsch, wenn wir nicht mehr gepunktet haben.
سيُقضى علينا إلّم نحصل على أكثر من ذلك ، أحتاج 30 بالمئة

Wenn wir sofort gehen, dann schaffen wir sicher mehr als nur einen Gang.
إذا ذهبنا الآن ربما نحصل على أكثر من بداية

Aber wir haben hier eventuell mehr als eine zweite DNA-Probe.
لكن قد نحصل على أكثر من عينة حمض نووي ثانية هنا

Ich versuche sicher zu gehen, dass wir mehr als sechs Monate haben, weswegen diese Leute zurück an die Arbeit müssen.
أنا أحاول أن أحرص على أن نحصل على أكثر من ستة أشهر ولهذا السبب هؤلاء الناس يجب أن يعودوا إلى العمل

Bringen wir das hinter uns.
دعينا فقط نحصل على أكثر من ذلك

wir kommen auf 1 200 Rezepte im Monat. Das übersteigt meine Jahresquote! Und dich lässt das kalt.
نحن نحصل على أكثر من 1200 و صفة طبية له في الشهر الواح و هذا أكثر من الكوته المطلوبة مني في السنة كاملة , وانت لا يهمك الأمر؟

Auf dem freien Markt in Budapest können wir mehr als das bekommen.
يمكننا أن نحصل على أكثر من هذا في سوق حرّة في "بودابست"

Hoffen wir mal, dass wir 'n guten Fund machen.
نأمل أن نحصل على أكثر من ذلك