Er sagte mir, dass er nichts Ernstes und nur Spaß haben will. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن كل شخص وما يريده وأننا فقط نحظى ببعض المرح وأنا أحب هذا |
Ich wollte nur 'n bisschen Spaß haben. Mach dir nicht gleich in die Hosen. | Open Subtitles | فنود أن نحظى ببعض المرح هنا، فلا نريد أن نتعارك |
Pausen führen zu erhöhter Leistungsfähigkeit, demzufolge müssen wir Spaß haben. | Open Subtitles | الراحة تزيد من الإنتاجيةيعني أن علينا أن نحظى ببعض المرح |
Es klingt wie Spaß und wir konnte immer ein wenig Spaß. | Open Subtitles | هذا يبدوا ممتعاً ,ويمكننا دائما ان نحظى ببعض المرح |
Wir machen stattdessen ein wenig Spaß. | Open Subtitles | سوف نحظى ببعض المرح عوضًا عن هذا |
Können wir nicht auch Spaß haben? | Open Subtitles | ألا يمكننا أن نحظى ببعض المرح ؟ |
Wer weiß das schon? Lass uns heute Abend einfach Spaß haben, ja? | Open Subtitles | من يعرف دعينا نحظى ببعض المرح اليوم |
Lass uns einfach Spaß haben. | Open Subtitles | دعنا نحظى ببعض المرح |
Wir machen stattdessen ein wenig Spaß. | Open Subtitles | سوف نحظى ببعض المرح عوضًا عن هذا |
- Wir haben ein wenig Spaß. | Open Subtitles | -إننا نحظى ببعض المرح |