"نحقق في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• untersuchen den
• untersuchen einen
• ermitteln in
• ermitteln im
• ermitteln wegen
• untersuchen die
• ermitteln noch
• Wir untersuchen
• untersuchen seinen

Captain, wir untersuchen den Mord an einer der Tänzerinnen Ihres Schiffs.
ذلك لن يحدث كابتن , نحن نحقق في جريمة قتل

Miss Dakkar, wir untersuchen den Tod von Sergei Cluvarias.
انسة داكار ، نحن نحقق في موت سيرجي كلوفارياس

Ich bin ein NYPD Detective und wir untersuchen den Mord an Tyler.
أنا محققةٌ بشرطة نيويورك ونحن نحقق في جريمة قتل تايلر

- Dann warten wir. Sir, wir untersuchen einen Mord, den Martinez sah.
حسناً ، لذلك نحن ننتظر سيدي ، نحن نحقق في جريمة قتل

Wir ermitteln in ihrem Todesfall.
نحن نحقق في وفاتها

Wir ermitteln im Fall Kearns.
نحن نحقق في اختفاء جورج كيرنز

Ich will mit dir nicht über die Feinheiten des Gesetzes diskutieren, denn wir ermitteln wegen eines möglichen Mordprozesses.
أنصت يابني لا رغبت لي بمجادلتكَ .بخصوص الحقوق الدستورية و لكننا نحقق في جريمة قتل من الدرجة الأولى.

Wir untersuchen die Umstände Adels Tod betreffend noch.
مازلنا نحقق في الظروف التي أحاطت بموت أديل

Denn wir untersuchen den Tod eines Polizeiofficers, also wenn Sie bereit sind, ein paar Fragen zu beantworten, könnten wir vielleicht weitermachen.
لأننا نحقق في مقتل ضابط بالشرطة لذا عندما تصبحين جاهزة للإجابة على بعض الأسئلة ربما يمكننا أن نبدأ

Wir untersuchen den Mord an einem Polizeiofficer. Das wissen Sie, richtig?
نحن نحقق في جريمة قتل ضابط شرطة أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟

Wir untersuchen den Tod eines Ihrer Angestellten.
نعم نحن نحقق في مقتل أحد موظفيك

Meine Kollegen und ich untersuchen den Mord eines Mannes, der in einem schwarzen Latexkörperanzug, Größe XXL, gefunden wurde.
انا وزملائي نحقق في جريمة قتل رجل

Wir untersuchen den Virus, versuchen, die Ursache zu finden.
،نحن نحقق في الفيروس نحاول إيجاد السبب

Wir untersuchen den Mordfall.
نحن نحقق في قضية القتل فقط

Wir untersuchen den Tod von Bill Ellis.
نحن نحقق في مقتل بيل أليز

Wir untersuchen einen Fall, in den ein Mann namens Karl Haas verwickelt ist.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

Wir untersuchen einen Mordfall. Eine Frau starb in dieser Nacht.
نحن نحقق في جريمة قتل في تلك الليلة، توفيت امرأة

Wir untersuchen einen Mord und einen Selbstmord.
نحن نحقق في جريمة قتل و عملية إنتحار.

Wir ermitteln in einem Mordfall, jemand, der für sie gearbeitet hat, eine Jenny Yang.
حسناً، نحن نحقق في جريمة قتل (شخص يعمل عندها، (جيني يانغ

Wir ermitteln in vier Mordfällen und ein Polizeichef liegt im Koma.
نحن نحقق في أربع جرائم قتل

Wir ermitteln im Mordfall eines Miami Metro Police Officers.
نحن نحقق في جريمة قتل (ضابط شرطة مركز شرطة (ميامي

Wir ermitteln wegen Mordes.
نحن نحقق في وفاته كجريمة قتل.

Wie gesagt, wir untersuchen die Möglichkeit, dass er sie nicht ermordet hat.
كما قلنا نحن نحقق في امكانية عدم قتله لها

Wir ermitteln noch, wer ihm geholfen hat.
و لا زلنا نحقق في منْ قدّم له العون

Wir untersuchen gerade jetzt diese Möglichkeit, aber bis jetzt noch nichts.
نحن نحقق في ذلك، لكن لا شيء موكّد لحدّ الآن.

Ich bin vom NClS. Wir untersuchen seinen Tod.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته