"نحلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lösen
• uns beschließen

Ein Zeichen des Universums das uns sagt, dass wir diesen Fall zusammen lösen müssen. Du willst das Universum doch nicht im Stich lassen, oder?
تقول أننا يجب أن نحلّ هذه القضية معاً لا تريدين إحباط الكون ، أليس كذلك؟

Ihr alle wisst, dass diese Kämpfe dazu da sind, unsere Probleme zu lösen.
جميعكم تعرفون، أنّ هذه القتالات هي الطّريقة التي نحلّ بها مشاكلنا

In der Schule bringen sie uns bei, wie wir Probleme lösen.
يعلّموننا في المدرسة كلّ يوم كيف نحلّ المشاكل.

So gern wie ich dich habe, Laura, die meiste Zeit haben wir versucht, deine Probleme zu lösen.
بقدر حبي لك يا "لورا"، كنا نحاول في معظم الوقت أن نحلّ مشاكلك.

Lasst es uns beschließen.
دعنا نحلّ هذا

Getrennt lösen wir das Rätsel nie.
نحن لن نحلّ لغزه، لكن سوية

Um Klaus und Rebekah zu finden, müssen wir dieses Rätsel lösen.
لإيجاد (نيكلاوس) و(ريبيكا)، يجب أن نحلّ هذه الأحجية.

Wir lösen Probleme.
نحلّ المشاكل . هذا ما نقوم به

Adam bestand darauf, dass wir unsere Probleme unter uns lösen. Haben Sie ein wenig Angst vor Adam?
. أصرّ (آدم) على أن نحلّ مشاكلنا بأنفسِنا هل أنتي خائفة من (آدم) ؟

Wir müssen diesen Fall lösen!
يجب أن نحلّ هذه القضية!