"نحنُ نحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir versuchen

Ja, Wir versuchen festzustellen, ob es ungewöhnliche Aktivitäten an dem Tag in der Nachbarschaft gab.
، نعم ، نحنُ نحاول أكتشاف لو أنَ هنالِكَ أي نشاط غير معتاد في الحي ذلِكَ اليوم

Wir versuchen nur, das zu tun, was von ganz alleine geschieht.
نحنُ نحاول فقط نحاول القيام بما هو طبيعي

Wir versuchen gerade nur herauszufinden, welche Verbindung er zu Ihnen haben könnte.
نحنُ نحاول فقط إكتشاف الامر وما صِلة هذا بِك؟

Wir versuchen herauszufinden wie der Sound vom Stereo kommt, statt vom Fernseher.
نحنُ نحاول معرفة كيفية تشغيل الصوت الذي يخرج من الإستريو بدلاً من التلفاز.

Wir versuchen hier ein glückliches Leben zu führen.
نحنُ نحاول أن نعيش حياة طبيعية هنا

Wir versuchen Sie bereits seit 20 Minuten zu erreichen.
نحنُ نحاول الاتصالَ بكم

Wir versuchen eine Verbindung mit dem Tillamook Wald herzustellen.
نحنُ نحاول البدء بأي أتصال بأستطاعتُنا تأمينهُ ( بغابة ( أموك

Wir versuchen nur, den Bereich auszudehnen, um zu sehen, ob wir ihr Verschwinden mit einem Verdächtigen verbinden können.
:) تـرجـمـة سـايـمـون فـريـد نحنُ نحاول بأن نوسع قاعدة بحثِنا لنرى لو بوسعنا بأن نربطَ أختفائُها بمشتبهً ما

- Wir versuchen, die Kosten gering zu halten.
نحنُ نحاول تخفيض التّكاليف.

Wir versuchen nur, Licht in die Sache zu bringen.
أقصد... نحنُ نحاول أن نرفع درجة الوعي.

Wir versuchen es.
نحنُ نحاول

Wir versuchen's.
نحنُ نحاول