"نحنُ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind hier
• wir hier sind
• Wir sind da
• sind wir hier

Wir sind hier um sie zu beschützen. Hören sie genau zu.
نحنُ هنا للتأكيد على أمنك من فضلك استمع لي جيداً

Wir sind hier, weil die besten Ideen nicht mehr ausreichen und auch nicht die beste Produktion oder der beste Vertrieb, um etwas zu liefern.
نحنُ هنا لأنّه لم يعد كافياً الحصول على أفضل الأفكار أو أفضل التصنيع، أو أفضل خط أنابيب لتوصيل منتجاتكم

Wir sind hier, um den Mietvertrag Ihrer Kanzlei neu zu verhandeln?
إذاً نحنُ هنا لإعادة التفاوض على إيجار شركتك؟

Jetzt kein Wort mehr darüber, wieso wir hier sind. - Von keinem!
ولا أريد سماع أي شيئ عن لماذا نحنُ هنا من أي أحد

Nun, wir... sind... da!
حسناً , ها نحنُ هنا

- Deswegen sind wir hier, Sir.
لهذا نحنُ هنا يا سيدي

Wir sind hier, um diesen Planeten wieder groß zu machen.
نحنُ هنا لنجعل هذا الكوكب عظيماً مرة أخرى

- Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.
نحنُ هنا لمساعدتك ابتعد عنّي، لا تلمسني!

"Wir sind hier, weil wir in einer Welt leben, in der Doppelmoral und Diebstahl
"نحنُ هنا اليوم لأننا نجد أنفسنا في عالم تسوده الازدواجية والسرقة"

Wir sind hier, weil es will, dass wir hier sind und wir werden bleiben, bis wir herausfinden, warum.
نحنُ هنا لأنّه أرادنا أنْ نكون هنا ...و سنبقى حتى نعرف السبب

Okay, Wir sind hier, weil wir diesen Mann lieben.
حسناً، نحنُ هنا لأننا نحبُّ هذا الرّجل.

Wir sind hier mit Willy Clark, der glücklichste Kerl in Maple.
(نحنُ هنا مع (وايلي كلارك)، الرجل الأكثر حظاً في (مابل.

Wir sind hier, um dir zu helfen.
نحنُ هنا لنُساعدكِ

Aber Wir sind hier allein.
نحنُ هنا لوحدنا

Wir sind hier, wir werden alles für ihn tun, was wir können.
نحنُ هنا... سنفعل كل ما بوسعنا لأجله

Wir sind hier, um den Mann, der sein Team ermordete und Duncan Banks befreite, zur Strecke zu bringen.
نحنُ هنا لنساعده في ألقاء القبض على الرجل الذي قتل فريقهُ و حرر (دانكن بانكس)

Kahlan, Wir sind hier.
(كالين) ، نحنُ هنا.

Wir sind hier. Komm schon, Chloe.
نحنُ هنا

Und es ist möglich, sogar logisch, dass wir hier sind, um zu dienen, und zwar einem höheren Ideal.
إنهُ ممكن، حتى ولو كان منطقياً، نحنُ هنا بواسطة خطة

Vielleicht ist die Frage nicht wieso wir hier sind, sondern eher wieso wir "hier" sind,
...ربّما السؤال ليس لماذا نحن هنا بالقدر الذي هو ...لماذا نحنُ هنا الآن

Wir sind da, Wir sind da!
نحنُ هنا ، نحنُ هنا

Warum sind wir hier?
لماذا نحنُ هنا ؟