| Es tut uns so Leid, dass wir ihr diese schlechten Nachrichten überbringen müssen. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً لإعْطاء هذه أخبارِها السيئةِ. |
| Es tut uns so Leid, dass das passiert ist. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً لحدوث هذا |
| Bob, Es tut uns so Leid. | Open Subtitles | (بوب)، نحن آسفون جداً أردنا إخبارك. |
| Hören Sie, Es tut uns sehr leid, aber wir können wirklich nicht darüber reden. | Open Subtitles | اسمعي , نحن آسفون جداً ولكن لا يمكننا التحدث بالموضوع |
| Es tut uns sehr leid, wie die Dinge sich entwickelt haben. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً أنّ الأمور سارت بهذه الطريقة |
| Sagt Ihnen das irgendetwas? A-doy-doy-doy-doy! Es tut uns sehr leid, Sheriff, und wir wollen im vollstmöglichen Umfang kooperieren. | Open Subtitles | هل هذا أي شئ ؟ نحن آسفون جداً أيها النقيب و نود أن نتساهل |
| Es tut uns so Leid. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً |
| Es tut uns so Leid. | Open Subtitles | عزيزي (جون)، نحن آسفون جداً |
| Jug. Es tut uns so Leid. | Open Subtitles | (جاج)، نحن آسفون جداً |
| Es tut uns sehr leid. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً لخسارتك |
| Es tut uns sehr leid wegen Isaac. Was Sie für uns getan haben, - das ist jenseits aller Worte. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً بشأن (آيزاك) ما فعلتماه لنا لا يمكن التعبير عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 