| Hier sind wir also, Captain, immer noch im Geschäft. | Open Subtitles | ها نحن أولاء يا حضرة القبطان ما يزال بيننا عمل |
| Da sind wir. All diese wundeschönen Frauen da draußen. | Open Subtitles | ها نحن أولاء وكل أولائك السيدات هناك |
| Ich bin es gewohnt alleine zu jagen. Und da sind wir... als Paar jagend. | Open Subtitles | "اعتدتُ الصيد وحيداً، وها نحن أولاء نصطاد ونحن اثنين" |
| So geht es. Da haben wir es. Ja. | Open Subtitles | ها نحن أولاء، ها نحن أولاء أجل |
| Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا؟ ها نحن أولاء |
| Wir sind synchronisiert. Komm schon. Jetzt geht's los. | Open Subtitles | نتزامن مع البيانات، هيّا يا عزيزتي، ها نحن أولاء. |
| Und nun sind wir hier. | TED | و ها نحن أولاء. |
| Da sind wir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء أأنتِ جائعة؟ |
| Ich sagte gerade, wie sehr Sie mich an den alten Wells erinnern und da... sind wir, so wie ich es schon mit ihm tat, stehe ich auf dieser Seite der Scheibe und... frage Sie, "Warum?". | Open Subtitles | لقد كنت للتو أقول كم تذكرني بـ(ويلز) القديم والآن ها نحن أولاء كما فعلت معه، نقف على جانبي هذا الزجاج وأنا أسألك لماذا؟ |
| Und doch sind wir alle hier. | Open Subtitles | ومع هذا فها نحن أولاء |
| Hier sind wir... | Open Subtitles | ها نحن أولاء... |
| Hier sind wir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء |
| Da sind wir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء. |
| Und jetzt sind wir hier. | Open Subtitles | وها نحن أولاء. |
| So...hier sind wir. | Open Subtitles | ها نحن أولاء |
| Da haben wir es ja. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن أولاء. |
| - Weiter so. - Gleich haben wir's. | Open Subtitles | -أحسنتِ، ها نحن أولاء |
| Bist du hungrig? Da haben wir es. | Open Subtitles | ها نحن أولاء |
| Da haben wir es. | Open Subtitles | ها نحن أولاء. |
| - Jetzt geht's los. Ausnahmsweise geht es einmal nicht um dich, Dee. | Open Subtitles | .ها نحن أولاء - .(لمرّة الأمر غير منوط بك يا (دي - |
| - Jetzt geht's los. | Open Subtitles | ها نحن أولاء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 