عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن بعيدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind weit weg
| Wir sind weit weg vom Tageslicht. | Open Subtitles | نحن بعيدون عن ضوء الشروق ياصديقى |
| Wir sind weit weg von perfekt, aber wir sind gut. | Open Subtitles | نحن بعيدون عن المثالية لكننا صالحون |
| Das Wasser ist gut. Wir sind weit weg von der Stadt. | Open Subtitles | المياه جيدة ، نحن بعيدون عن المدينة |
| Ich sagte, es könnte sein. Schau, Rog, Wir sind weit weg von Texas. | Open Subtitles | أنا قلت أنه من الممكن، انظر (روج) نحن بعيدون عن تكساس) حسناً ؟ |