| Nun, Wir sind fast fertig hier. Was für eine Schande, dass es keinen Tee für das Dorf gab. | Open Subtitles | نحن تقريباً جميعنا هنا يا للعار أنهم لم يقدموا |
| Wir sind fast da. Wow! Ist das wirklich dein Haus? | Open Subtitles | . نحن تقريباً هناك هل ذلك حقاً منزلك ؟ |
| Wir sind fast da. | Open Subtitles | إمسكْ به، نحن تقريباً هناك. |
| Wir sind schon fast auf maximaler Tiefe. | Open Subtitles | نحن تقريباً عند الحد الأقصى للعمق المسموح |
| Wir sind schon fast da. | Open Subtitles | . نحن تقريباً هناك |
| Wir sind praktisch Brüder. Ihr 2 solltet gut auf sie aufpassen. | Open Subtitles | نحن تقريباً كالإخوة يجدر بكم الاعتناء بهما |
| Wir sind fast da. Es ist um die Ecke. | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك. |
| Teal'c, Wir sind fast so weit. | Open Subtitles | تيليك,نحن تقريباً مستعدون. |
| Komm, Wir sind fast da. | Open Subtitles | تعال، نحن تقريباً هناك. |
| Wir sind fast in Reichweite. | Open Subtitles | نحن تقريباً داخل المجال |
| Wir sind fast so weit. | Open Subtitles | نحن تقريباً , جاهزون |
| Wir sind fast gestorben. | Open Subtitles | نحن تقريباً توفينا |
| Wir sind fast an der Ziellinie. | Open Subtitles | نحن تقريباً فى خط النهاية |
| Wir sind fast da. | Open Subtitles | نحن تقريباً وصلنا |
| Wir müssen in Bewegung bleiben. Wir sind fast da. | Open Subtitles | نحن تقريباً هنا |
| Wir sind fast da. | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك. |
| - Du schaffst das. Wir sind schon fast zu Hause. Glaub mir, Max. | Open Subtitles | أنت تَعْملُه، نحن تقريباً بيتَ- زاك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 