عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن جاهزون يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind so weit
| - Wir sind so weit, M. Lang. - Danke. | Open Subtitles | نحن جاهزون يا سيد لانج |
| Wir sind so weit. | Open Subtitles | نحن جاهزون يا دكتور |
| Wir sind so weit, Teal'c! | Open Subtitles | نحن جاهزون يا تيلك |
| Wir sind so weit, Doktor. | Open Subtitles | نحن جاهزون يا دكتور |
| Wir sind so weit, Beverly. | Open Subtitles | نحن جاهزون يا (بيفرلي) |
| Wir sind so weit. | Open Subtitles | نحن جاهزون يا (جوني) |