"نحن جزء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind Teil
• Wir gehören
• Wir sind ein Teil
• wir ein Teil

Wir sind hier, Wir sind Teil einer Gemeinschaft, und teilen und diskutieren Ideen.
نحن هنا، نحن جزء من هذا المجتمع، نتبادل الأفكار و نناقشها.

Wir sind Teil einer größeren Umgebung, und vielleicht sind wir von interstellaren Besuchern umgeben, ohne es zu wissen.
نحن جزء من بيئة أكبر بكثير، وفي الحقيقة، ربما نكون محاطين بالزوار النجميين ولا نعرف ذلك حتى.

Wir sind Teil einer Nachstellung des Bürgerkrieges.
مرحبا. أه,نحن جزء من مجموعة اعادة تمثيل الحرب الأهلية

Wir gehören zu einem der weltgrößten Medien- und Markenkonzerne.
نحن جزء من أكبر و أجدد شركات الإعلام في العالم كله، حسناً؟

- Wir gehören jetzt einem Stamm an.
نحن جزء من قبيلة الآن ، شقيق . هذا ما هذا؟

Irwin, Wir sind ein Teil von GloboTech. Wir können die Technologie finden.
إيروين نحن جزء من جلوبوتك يمكننا إيجاد التكنولوجيا.

Wir sind mit dem Leben verbunden, weil wir ein Teil davon sind.
ما يربطنا بالحياة هى الحقيقة البسيطة التى نحن جزء منها

Piratendroiden, wir sind keine Piratendroiden, Wir sind Teil der Republik.
قراصنة اليين؟ نحن لسنا قراصنة اليين نحن جزء من الجمهورية

Dad, Wir sind Teil der Nahrungskette, wir sind ganz oben.
أبي, نحن جزء من السلسلة الغذائية. الجزء الأعلى.

Wir brauchen diese Leute. Wir sind Teil eines Netzwerks.
نحن بحاجة إلى هؤلاء. نحن جزء من شبكة.

Wir sind Teil eines Familienunternehmens in Chicago.
نحن جزء من أعمال عائلة في شيكاغو.

"Wir sind Teil des Problems."
نحن جزء من المشكلة الذي يدعم الكولا ..

Wir sind Teil der geilen, humanitären...
و نحن جزء من مجهود إنساني رهيب

Wir sind Teil einer kleinen Gruppe, die entkommen konnte.
نحن جزء من مجموعة صغيرة تمكنت من الهرب.

Wir gehören einem antiken Geheimbund an.
نحن جزء من جمعيه سريه قديمة

Wir gehören scheinbar zu einem Team.
وعلى ما يبدو، نحن جزء من فريق...

Wir gehören zu einem alten Orden... der sich dem Kampf verschworen hat gegen die Dunkelheit... die sich in Sleepy Hollow verbirgt.
نحن جزء من تنظيم قديم أقسمنا على محاربة الظلمة المختبئة بـ(سليبي هولو)

Wir gehören zu SG-1.
- نحن جزء من شيء يسمى اس جي 1

Wir sind ein Teil von etwas Größerem als wir selbst.
نحن جزء من شيء ، أكبر من أنفسنا.

Wir sind ein Teil davon.
نحن جزء منه.

Es gab einigen Ärger mit den Freys bei den Zwillingen, also sind wir ein Teil der Armee, die hierher gesandt wurde, um den Frieden aufrecht zu erhalten.
كانت هناك بعض المشاكل مع فريس حتى في التوائم، لذلك نحن جزء من الجيش الذي تم إرساله للحفاظ على السلام.