Sie haben es dieses Jahr mit der Grippe gesehen, Wir sind immer ein Jahr hinten dran und haben einen Dollar zu wenig, wenn es um den richtigen Impfstoff geht. | TED | لقد شهدنا هذه السنة مع الأنفلونزا، نحن دائماً متخلفون بسنة وينقصنا دولار عندما يتعلق الأمر بالدواء الصحيح. |
Natürlich. Wir sind immer pünktlich. Es geht uns gut, danke. | Open Subtitles | بالطبع , نحن دائماً دقيقون نحن بخير , شكراً |
- Willoughby, Wir sind immer allein. | Open Subtitles | وحدك؟ ــ ويلوبي، نحن دائماً وحدنا ــ لكن هناك ـــــ |
Warum sollen wir immer was erzählen? Erzählen Sie uns doch, was Sie machten. | Open Subtitles | كيف نخبرك نحن دائماً بم نفعل بينما لا تخبرينا بم فعلت؟ |
Das sagten wir immer, aber warum sollte es das sein? | Open Subtitles | نحن دائماً قُلنَا ذلك لكن، لماذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ؟ |
Wir haben immer voll eingeschlagen in diesen Läden. | Open Subtitles | نحن دائماً نجعلهم يبتهجون في هذه الامكان |
Nein, es geht immer auf "3" los. | Open Subtitles | لا نحن دائماً نتحرك عند ثلاثه |
- "Immer schön lächeln." - "Wir sind immer für dich da." | Open Subtitles | " حافظ على ابتسامتك" " نحن دائماً هناك من أجلك" |
Ihr müsst heute Nacht fit sein. Keine Sorge! Wir sind immer fit! | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل، نحن دائماً بحالة جيدة |
Wenn du noch reden willst, Wir sind immer da. Und das ist die Gefahr. | Open Subtitles | "إنت كُنت تودّ الحديث، نحن دائماً متواجدون" |
- Wir sind immer da, in jedem Raum. - Wovon redest du? | Open Subtitles | نحن دائماً فى كل غرفة - عما تتحدث؟ |
Wir sind immer hier drin, schuften uns einen ab. | Open Subtitles | نحن دائماً هنا منهمكون بالعمل |
Wir sind immer zusammen. | Open Subtitles | نحن دائماً معاً |
Wir sind immer in der Nähe. | Open Subtitles | نحن دائماً بالقرب |
Wir sind immer für dich da. | Open Subtitles | " نحن دائماً موجودون من أجلك" |
Wir sind immer nett zu dir, Pierce. | Open Subtitles | نحن دائماً لطفاء معك (يا (بيرس |
Auf jeden Fall, wissen Sie, suchen wir immer nach Weinen, die, wissen Sie, einzigartig sind. | Open Subtitles | حسناً ، نحن نمتلكه نوعاً ما على أي حال ، تعرف نحن دائماً نبحث عن الخمور |
Bei großer Gefahr sind wir immer zusammen und... | Open Subtitles | نحن دائماً نكون معاً في أوقاتالأخطارالشديدة.. وأنا .. |
Da haben wir immer frei, aber heute arbeiten alle. | Open Subtitles | - نحن دائماً نعطل فيها من قبل . لكنناكلنانعملهذه المرة. |
Wir haben immer von zuhause aus gearbeitet. | Open Subtitles | نحن دائماً نعمل من المنزل, على أي حال. |
Wir haben immer... Wir haben immer einen Plan B. | Open Subtitles | نحن دائماً... دائماً لدينا خطة بديلة |
- Ich dachte nach "3". Nein, es geht immer auf "3" los. | Open Subtitles | لا نحن دائماً نتحرك عند ثلاثه |