عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن ذاهبون إلى الحرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Krieg
| Meine Damen und Herren, es herrscht Krieg. | Open Subtitles | في قارة الولايات المتحدة الأمريكية. السيدات والسادة نحن ذاهبون إلى الحرب. |
| - Sieht aus, als zögen wir in den Krieg. | Open Subtitles | يبدو يك نحن ذاهبون إلى الحرب. نعم؟ |
| Wir ziehen in den Krieg, meine Herren. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى الحرب يا سادة |