| Packt eure Taschen. Wir fahren nach Washington, um Nachrichten zu machen. | Open Subtitles | احزمو حقائبكم ، كلكم نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار |
| Wir fahren nach England, finden den Mörder deines Vaters und bringen das Siegel wieder zurück. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى انجلترا سنبحث عن قاتل ابيك. |
| Wir ziehen in die Schlacht, Kleiner. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الحرب, يا صغار. |
| Es muss hier irgendwo sein! Wir fahren zu einer Party. | Open Subtitles | آسفة، أنها في مكان ما هنا نحن ذاهبون الى حفلة.أتريد أن تأتي؟ |
| Wir gehen nach Hause. Direkt nach... | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى المنزل مباشرة الى المنزل |
| Wir wollen in den Krieg, nicht ins Bordell! | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى حرب وليس إلى ماخور |
| wir werden in den Sudan reisen ohne Genehmigung der Agency und Aldridge retten. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى السفر الى السودان الوكالة دون إذن ، والانقاذ الدريدج. |
| Wir fahren nach Washington, um Nachrichten zu machen. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى العاصمة لصنع الاخبار |
| Hey! Wir fahren nach Amerika! | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى امريكا نحن ذاهبون الى امركيا لرؤية سوبرمان - |
| Komm, Silent Bob, Wir fahren nach Hollywood. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى هوليوود |
| Wir fahren nach Loch Ness! | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى بحيرة نيس |
| Wir ziehen in den Krieg. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الحرب |
| Wir ziehen in den Krieg, Mann. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى حرب يا رجاله |
| Wir ziehen in den Krieg. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الحرب |
| Wir fahren zu unserem Onkel. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى عمنا. |
| Wir fahren zu Flughafen. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى المطار |
| Wir fahren zu Howe Caverns. (Höhlen bei New York) | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى كهوف هوي |
| Wir gehen nach Hause. Hier ist Captain Brooke. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الوطن هذه الكابتن بروك |
| Wir gehen nach Fredericks Manor. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى فريدريكس مانور |
| Natürlich verläuft die Evolution ein bisschen willkürlich. Vor 55 Millionen Jahren gab es also diese rebellischen Kugelfische, die sagten, ach, Korallenriffe sind uns egal, Wir wollen in die hohe See. | TED | بالطبع تطور عشوائي إلى حد ما، وأنتم تعلمون، حوالي 55 مليون سنة مضت كان هناك هذا الخيال المتمرد البخاخ قليلا فصيل قال إن أوه، هيك مع الشعاب المرجانية -- نحن ذاهبون الى التوجه الى أعالي البحار. |
| wir werden stattdessen etwas anderes machen müssen. | TED | نحن ذاهبون الى ان تفعل شيئا آخر بدلا من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 