| Wir machen ein Picknick, und wer jammert, wird umgelegt. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في نزهة، انظر وإذا اشتكيت، سنضع إصبع عليك ونفركك للخارج |
| Wir machen ein Picknick! | Open Subtitles | نحن ذاهبون في نزهة |
| Wir machen einen teambildenden Firmenausflug. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في رحلة لإعادة بناء الثقة ماذا ؟ |
| Wir machen einen Ausflug. Willst du einen Ausflug machen? | Open Subtitles | نحن ذاهبون في نزهة هل تريد الذهاب لنزهة؟ |
| Wir machen einen Ausflug. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في رحلة ميدانية |
| Wir gehen auf eine kleine Reise. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في نزهة صغيرة |
| Wir gehen auf 'nen Einsatz. | Open Subtitles | -كلا نحن ذاهبون في مهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 