| Gehen Sie wieder an Bord. Wir werden die Viecher entfernen. | Open Subtitles | اذهبي للداخل, نحن سنقوم بتنظيفهم و إزالتهم جميعاً |
| Wir werden... ihm Feuerschutz geben,... auf 3. | Open Subtitles | حسناً يا رجال، نحن سنقوم بعمل غطاء ناري له عند العدد ثلاثة |
| Wir werden hier einige Sachen regeln und du kannst schnell wiederkommen. | Open Subtitles | نحن سنقوم بتعديل الأمور هنا, و أنتٍ سوف تكون هنا قبل أن تعرفٍ ذلك |
| Es wird einer kommen. Wir werden euch einen stehlen. | Open Subtitles | حسناً , سيكون هنالك نحن سنقوم بسرقة واحد لكم |
| Wir machen ein paar Anrufe, versuchen Schutz von der Regierung für Sie zu bekommen. | Open Subtitles | نحن سنقوم ببعض الأتصالات ونحاول أن نحصل لك على حماية فدرالية |
| Ms. Cantillo, Wir werden Ihren Sohn auf die Kinderintensivstation verlegen. | Open Subtitles | نحن سنقوم بنقل ابنك لغرفة العناية المركزة. |
| Wir werden das ganze Wassersystem betreiben und wir verhandeln mit Griechenland. | Open Subtitles | نحن سنقوم بادارة نظام المياه بالكامل ولدينا مفاوضات مع "اليونان". |
| Wir werden darüber sprechen, aber nicht jetzt, also... | Open Subtitles | نحن سنقوم بمناقشة هذا الأمر حتما ولكن ليس الآن |
| Die Hexenjagd hat begonnen, und Wir werden die Gerichtsverhandlungen leiten. | Open Subtitles | مُطاري الساحرات قد بدأوا و نحن سنقوم بإجراء العمل التجريبي |
| Oh, Wir werden uns in den nächsten paar Tagen leise verdrücken. | Open Subtitles | نحن سنقوم بالامور بهدوء خلال الايام القليلة القادمة |
| Wir werden also an diesem Punkt einfach abwarten und beobachten. | Open Subtitles | بذلك في هذه المرحلة نحن سنقوم بالانتظار والمراقبة |
| Wir werden sogar putzen. | Open Subtitles | نحن سنقوم بتنظيف هذه الغرفة ايضاً |
| Wir werden den Titelsong von "Hair" machen. | Open Subtitles | نحن سنقوم بتادية اغنيه عنوانها من الشعر |
| Wir werden das hier und jetzt erledigen. | Open Subtitles | نحن سنقوم بذلك في الوقت الراهن |
| Wir werden ihm folgen und seinen schändlichen Plan erahnen. | Open Subtitles | نحن سنقوم بتتبعه و التنبأ بخططه الشنيعة |
| Monty hat Schmorfleisch im Schmortopf gemacht, also werden wir... werden wir das essen und abhängen. | Open Subtitles | مونتى صنع وعاء للشواء من وعاء خزفى ...لذا نحن سنقوم |
| Wir werden das Haus überwachen lassen. | Open Subtitles | نحن سنقوم بمراقبه البيت. |
| Mr. Mitchell, Wir werden alles tun, um herauszufinden, was passiert ist. | Open Subtitles | نحن سنقوم بكل ما بوسعنا فعلهُ لنكتشف ما حدث لحفيدك, سيد. (ميشيل). |
| Wir werden eine verkaufen. | Open Subtitles | لا, نحن سنقوم ببيعها. |
| Nein, Wir machen doch nur falsche Hochzeitsfotos für die INS. | Open Subtitles | كلاّ، نحن سنقوم بأخذ صور زفاز مزيفة لإدارة الهجرة والتجنيس |
| Wir machen die Arbeit, für die du uns bezahlst, wenn du so tust als wärst du unser Anwalt. | Open Subtitles | نحن سنقوم بالوظائف التى دفعت لنا من إجلها لو وافقت انت تتظاهر بانك محامينا انت لديك بدلة,صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 