| Auch du hast den Eid geschworen! Wir sind Freunde. | Open Subtitles | وبالقسم الذي أخذناه على أنفسنا أتذكر بيلي نحن صديقان منذ 30 سنة |
| Ach komm schon, Wir sind Freunde. | Open Subtitles | هيا، نحن صديقان |
| Wir sind Freunde, ja? | Open Subtitles | نحن صديقان ، أليس كذلك؟ |
| Okay, Wir sind Freunde. | Open Subtitles | حسناً، نحن صديقان. |
| Das war nur ein schlechter Start. Jetzt sind wir Freunde. | Open Subtitles | نعم، لقد كان سوء تفاهم في البداية نحن صديقان الآن |
| Wir sind gute Freunde, nicht, Milo? | Open Subtitles | نحن صديقان حميمان، لسنا نحن، ميلو؟ |
| - Nichts. Wir sind Freunde. | Open Subtitles | -لا شئ، نحن صديقان |
| Ja, Wir sind Freunde. | Open Subtitles | أجل نحن صديقان نحن... |
| He, Wir sind Freunde. | Open Subtitles | نحن صديقان |
| Alex, Wir sind Freunde. | Open Subtitles | يا (اليكس) ، نحن صديقان |
| Wir sind Freunde. | Open Subtitles | نحن صديقان |
| Wir sind Freunde. | Open Subtitles | نحن صديقان... |
| Zumindest sind wir Freunde. | Open Subtitles | على الأقل نحن صديقان من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 