عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن عالقان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir stecken fest
-
Wir sitzen fest
| Nein, Wir stecken fest! | Open Subtitles | لا ، نحن عالقان ! |
| - Wir stecken fest! | Open Subtitles | -لا أستطيع! نحن عالقان ! |
| Wir stecken fest. | Open Subtitles | نحن عالقان! |
| Wir sitzen fest! Wir sitzen hier fest! | Open Subtitles | نحن عالقان هنا، هيّا. |
| - Wir sitzen fest. | Open Subtitles | -والتر), نحن عالقان) -تلك الفتاة مريضةٌ نفسياً |
| Warten Sie. Wir sitzen fest. | Open Subtitles | مهلا، نحن عالقان. |
| Wir stecken fest! | Open Subtitles | نحن عالقان ! |