| Wir sind am Leben, deswegen sollten wir leben, aber... wir werden sterben, weißt du. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة، لذلك نحن يجب أن نعيش، ولكن نحن سأموت، كما تعلمون. |
| Hör mal, wir sind hier. Wir sind am Leben. | Open Subtitles | اسمع,نحن هنا,نحن على قيد الحياة |
| Ein Trockenlauf war das nicht. - Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة |
| Wir sind am Leben! | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}! نحن على قيد الحياة |
| In der nächsten Szene sind wir am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة في المشهد التالي |
| - Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة. |
| Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة |
| Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة |
| Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة |
| Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة |
| Wir sind am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة. |
| Wir sind am Leben, oder nicht? | Open Subtitles | و نحن على قيد الحياة |
| Dank ihnen sind wir am Leben. | Open Subtitles | نحن على قيد الحياة بسببها. |
| - Dank ihm sind wir am Leben! | Open Subtitles | - نحن على قيد الحياة بسببه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 