| Ich bin auch Polizist. Wir stehen auf derselben Seite, richtig? | Open Subtitles | أنا شرطي أيضًا، نحن على نفس الجانب، صحيح؟ |
| Zum Teufel, Sie und der Kerl für den Sie arbeiten, Wir stehen auf derselben Seite. | Open Subtitles | بحق الجحيم، انا ومن وظفك نحن على نفس القارب |
| Wir stehen auf derselben Seite. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانبِ اللعين يا رجال |
| Sie sind jetzt Gesetzeshüter. Wir stehen auf derselben Seite, Dewey Crowe. Das ist Blödsinn. | Open Subtitles | أنت رجل قانون الآن نحن على نفس الجانب " ديوي كراو " |
| - Stehen wir auf derselben Seite? - Die Frage ist eine Unverschämtheit. | Open Subtitles | نحن على نفس الموجة أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه |
| Aber ich realisierte vor kurzem, dass... wir auf derselben Seite sind. | Open Subtitles | لكن في الآونة الأخيرة، أدركت أن... نحن على نفس الجانب. |
| Wir stehen auf derselben Seite. | Open Subtitles | أنظروا أيها السادة نحن على نفس الصفحة |
| Wir stehen auf derselben Seite. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب هنا. |
| Schließlich stehen wir auf derselben Seite nicht wahr? | Open Subtitles | أعني، نحن على نفس الجانب، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 