Das ist für alle vier. Wir sind nicht fürs 21. Jahrhundert ausgestattet. | TED | نحن غير مهيؤون ونحن في القرن الحادي والعشرين |
Ok, Wir sind nicht verheiratet, also schicken wir's zurück. | Open Subtitles | حسنا نحن غير متزوجين لذا ممكن ان نعيدها. |
Wir sind nicht da, aber hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | نحن غير موجودين الآن ولكن يمكنك ترك رسالة |
Selbst wenn sie es um 20% aufgeblasen haben, sind wir nicht mal nah dran. | Open Subtitles | ولو قد ضخموه بـ20 بالمئة نحن غير قريبين حتى |
So wie die Blume nicht ihre Farbe wählt... sind wir nicht dafür verantwortlich, was aus uns wird. | Open Subtitles | ...كما لا تختار الزهرة لونها نحن غير مسؤولون.. عمّا نحن صائرون إليه |
Doch die Gefahr uns nicht verdrießt | Open Subtitles | و نحن غير خائفون ولو زاد الخطر |
Nein, Wir sind nicht schwul. | Open Subtitles | تعتدى بأننا احباء؟ لالا نحن غير ذلك |
- Wir sind nicht verheiratet! Wir haben ein Verhältnis. | Open Subtitles | نحن غير متزوجان ، نحن نتعاشر بدون زواج |
Wir... sind nicht einsatzfähig, verstanden? | Open Subtitles | نحن غير مؤثرين في القتال، أتفهم؟ |
Wir sind nicht dafür geschaffen, so etwas zu tun. | TED | نحن غير مستعدون لفعل هذا. |
Oh,... Wir sind nicht verheiratet. | Open Subtitles | أوه ، نحن... نحن... غير متزوجين... |
Wir sind nicht bereit. | Open Subtitles | نحن غير مستعدين |
Wir sind nicht bewaffnet. | Open Subtitles | مهلاً نحن غير مسلحين |
Wir sind nicht verheiratet. | Open Subtitles | نحن غير متزوجين يا "مايكل". |
Wir sind nicht dafür ausgerüstet... | Open Subtitles | ... نحن غير مجهزيين ل |
Und zweitens, sind wir nicht ausgerüstet, eine Grenzstation auszurauben. | Open Subtitles | وثانياً : نحن غير مجهزين ! لسرقة نقطة تفتيش حدودية |
Hier sind wir, nicht in der Lage zu beweisen, dass Tyson auch Tyson ist, denn wir haben die DNA Probe von ihm nicht, die er gestohlen hat. | Open Subtitles | هنا نحن غير قادرون على إثبات أن" تايسون"هو" تايسون" لأن ليس لدينا عينة حمض نووي التي سرقها |
Und außerdem sind wir nicht verheiratet. | Open Subtitles | على أية حال ، نحن غير متزوجين |
Doch hier sind wir nicht sicher. | Open Subtitles | لكن هنا نحن غير محمية. |
Nein, nein, sind wir nicht. | Open Subtitles | لا، لا، نحن غير متزوج. |
Doch die Gefahr uns nicht verdrießt | Open Subtitles | ♪ و نحن غير خائفون ولو زاد الخطر ♪ |