| Das ist es, sehr geehrte Damen und Herren, Wir befinden uns im Krieg! | Open Subtitles | لقد حان الوقت . أيها السيدات والسادة، نحن في حالة حرب |
| Wir befinden uns im Krieg meine Herren. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب .. أيها السادة المحترمون |
| - Wir befinden uns im Krieg. - Ja, im Heiligen Land. | Open Subtitles | . نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة |
| - Das werdet ihr aber sein, weil vergesst eine Sache nicht, Gentlemen, Wir sind im Krieg. | Open Subtitles | حسناً, ستكونوا كذلك, وبدون اية اخطاء ايّها السادة نحن في حالة حرب |
| Jeglicher Verkehr ist eingeschränkt. Wir sind im Krieg. | Open Subtitles | جميع التحركات مضبوطة نحن في حالة حرب |
| Sind wir im Krieg, Vater? | Open Subtitles | هل نحن في حالة حرب يا أبتاه؟ |
| - Den Feind aufspüren. Es herrscht Krieg. | Open Subtitles | لنجد العدو، نحن في حالة حرب وهذه مهمتي |
| Wir befinden uns im Krieg gegen eine Armee von Ganoven, die dafür sorgen, dass anständige Bürger um ihr Leben fürchten müssen. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب ضد مجموعة من السفاحين .. الذين جعلوا شوارعنا غير آمنة للأناس المحترمين |
| Wir befinden uns im Krieg mit einer neuen Form des Terrorismus. | TED | نحن في حالة حرب مع شكل جديد للإرهاب. |
| Meine Damen und Herren, Wir befinden uns im Krieg. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب |
| Ladies und Gentlemen, Wir befinden uns im Krieg. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب |
| Sie haben Vorräte. Wir befinden uns im Krieg. | Open Subtitles | فلديهم كمية مخزنة نحن في حالة حرب |
| Liebe Mitbürger, Wir befinden uns im Krieg. | Open Subtitles | إخوتي المواطنين، نحن في حالة حرب |
| Wir sind im Krieg, Junge. Ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب يافتى يجب أن نقلق.. |
| Wir sind im Krieg. Dinge ändern sich. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب الامور مختلفة |
| Unser Abkommen mit Cenred existiert nicht mehr, Wir sind im Krieg. | Open Subtitles | معاهدتنا مع، (سنريد) لم تعد قائمة بعد الآن، نحن في حالة حرب |
| Täuscht euch nicht, Wir sind im Krieg. | Open Subtitles | سأدلي بتصريح: نحن في حالة حرب |
| Nicholas. Wir sind im Krieg. Du musst dich für eine Seite entscheiden. | Open Subtitles | نيكولاس)، نحن في حالة) حرب عليك أن تختار طرفاً |
| Wir sind im Krieg mit diesem Schweden. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب مع "الألماني". |
| Jetzt sind wir im Krieg. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب معهم الآن |
| Es herrscht Krieg. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب. |
| Es herrscht Krieg. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 