| Was? Wir sind mitten in einer Blitz-Rettungsaktion, Klaus. | Open Subtitles | نحن في منتصف عاصفة رعد وبرق ونقوم بعملية إنقاذ |
| Wir sind mitten in der Einöde und warten darauf, was sie mit uns vorhaben. | Open Subtitles | نحن في منتصف اللا مكان ننتظرهم لكي يعودوا و الله وحده يعلم ما سيفعلونه بنا |
| Für die, die es nicht wissen, Wir sind mitten im sechsten Massensterben. | TED | لأولئك منكم الذين لا يعرفون، نحن في منتصف الانقراض الجماعي السادس |
| Wir sind mitten im Training. | Open Subtitles | نحن في منتصف التمرين ليا آن يمكنك ان تشكرني لاحقا |
| Es ist mitten in der Nacht. Was machst du mit dem Baby? | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل ماذا تفعل بالطفل؟ |
| Es ist mitten in der Nacht und das ist nicht Ihr Fall. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل وتلك ليست بقضيتك حتى |
| Es ist mitten am Tag. Was soll das? | Open Subtitles | نحن في منتصف وقت الظهير ما الذي تفعلينه؟ |
| - Der wäre reingegangen. - Wir sind inmitten eines Spiels! | Open Subtitles | هذه كانت ستدخل نحن في منتصف مباراة! |
| - Wir sind mitten in einem Turnier, | Open Subtitles | نحن في منتصف من البطولة مهمة جدا. |
| Wir sind mitten in der Wüste, weil du Stimmen gehört hast? | Open Subtitles | نحن في منتصف الصحراء لأنك سمعت أصواتاً؟ |
| Wir sind mitten in einer atomaren Katastrophe. | Open Subtitles | نحن في منتصف انفجار نووي يجب أن نسرع |
| Wir sind mitten in Verhandlungen mit Zyckner Williams. | Open Subtitles | نحن في منتصف تفاوض " مع " زايكلر ويليامز |
| Wir sind mitten in der Wüste. | Open Subtitles | نحن في منتصف الصحراء |
| Wir sind mitten im Mordprozess und ich finde heraus, dass das Opfer | Open Subtitles | نحن في منتصف محاكمتك عن جريمة قتل و أكتشف ان الضحية هو زوج أم غابي |
| Wir sind mitten im Krieg, nicht in einem Opernhaus. | Open Subtitles | نحن في منتصف الحرب ولسنا بدار الأوبرا |
| Oh, Gott, Wir sind mitten im Nirgendwo. CAROLYN: | Open Subtitles | يا إلهي، نحن في منتصف مكانٍ ما. |
| Es ist mitten in der Nacht, Katie. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل يا "كايتي". |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
| Es ist mitten in der Nacht. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
| Es ist mitten am Tag, aber es sieht aus wie Mitternacht. | Open Subtitles | نحن في منتصف النهار لكن بالأعلى كما لو أننا بمنتصف الليل |
| - Dasselbe gilt für dich. - Es ist mitten am Schultag! | Open Subtitles | ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي |
| - Wir sind inmitten eines Mordprozesses. | Open Subtitles | نحن في منتصف قضية قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 