عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن في نفس الجانب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir sind auf derselben Seite
| Du kannst mich nicht entführen, wir sind auf derselben Seite... oder hast du das in der Schule nicht gelernt? | Open Subtitles | ، " لا يمكنك أن تخطفني " تيك تاك نحن في نفس الجانب أو أنك لم تتعلم ذلك من المدرسة ؟ |
| Glauben Sie mir, wir sind auf derselben Seite. | Open Subtitles | انا اخبرك نحن في نفس الجانب |