| Nein danke, Wir sind mitten in unserer eigenen Geschichte. | Open Subtitles | نحن في وسط قصتنا الخاصة، شكراً لك |
| Cooper, zieh nicht deine Hose aus, Wir sind mitten in einem Streit. | Open Subtitles | كوبر . لاتخلع ملابسك نحن في وسط عراك |
| Wir sind mitten in einer Stadtratssitzung. | Open Subtitles | نحن في وسط إجتماع مجلس المدينة |
| Keine Ahnung, wo wir sind, Mann, Wir sind mitten im Niemandsland. | Open Subtitles | لا أعرف أين أنا , يا رجل نحن في وسط اللا مكان |
| Wir sind mitten im Nirgendwo. Was sollen wir tun? | Open Subtitles | نحن في وسط اللا مكان ماذا علينا أن نفعل؟ |
| Wenn sie stirbt, stecken wir mitten in einer neuen Untersuchung. | Open Subtitles | ان ماتت سنكون نحن في وسط تحقيق جديد كليا |
| Wir sind inmitten einer Anklage gegen das Krankenhaus wegen emotionaler Qual. | Open Subtitles | نحن في وسط قضية ضد المستشفى بسبب الألم العاطفي |
| Sind wir inmitten von etwas Ungewöhnlichem historisch gesehen, deiner Meinung nach? | TED | هل نحن في وسط شيء غير معتاد تاريخياً من وجهة نظرنا |
| Wir sind mitten in einem Spiel. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ نحن في وسط اللعبة |
| Agent Pierce, Wir sind mitten in einem Meeting, wenn Sie nichts dagegen haben. | Open Subtitles | (أيها العميل (بيرس نحن في وسط اجتماع هنا لو لم يكن لديك مانع سيدي الرئيس |
| Wir sind mitten in einem Spiel. | Open Subtitles | نحن في وسط مباراة. |
| Wir sind mitten in einem Wald. | Open Subtitles | نحن في وسط غابة |
| Wir sind mitten in einer Wüste. | Open Subtitles | نحن في وسط القفار. |
| Wir sind mitten in einem Meeting. | Open Subtitles | (دكتور (هاوس نحن في وسط اجتماع |
| Er startet in einem Flugzeug in Nigeria, Wir sind mitten im Süd-Pazifik. | Open Subtitles | يقلع في طائرة ب(نيجيريا) و نحن في وسط جنوب المحيط الهادي |
| Chad, Wir sind mitten im Nirgendwo, wer braucht da 'nen Badeanzug? | Open Subtitles | تشاد) نحن في وسط) مكان ليس به احد لا نحتاج ملابس سباحة |
| Guten Morgen, Miss Justineau. Wir sind mitten im Eingriff. | Open Subtitles | ـ صباح الخير آنسة (جاستينو) ـ (هيلين) نحن في وسط عملية |
| Wir sind mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | ! نحن في وسط مكان نجهله |
| Wir sind mitten im Dschungel! | Open Subtitles | - نحن في وسط الغابة |
| Mom, Wir sind mitten im Spiel! | Open Subtitles | أمي, نحن في وسط حملة! |
| Wegen Len sind wir mitten in einer systemweiten Umstellung von Glühlampen auf Leuchtstofflampen. | Open Subtitles | بسبب (لين) ، نحن في وسط منظومة متحوّلة من وهج مصابيح الفلورسنت المضغوطة |
| Wir sind inmitten vom Nirgendwo. | Open Subtitles | نحن في وسط مكان لا يعلمه احد |
| Und so sind wir inmitten dieses Dings das komplett verlinkt ist, hinunter bis zu jedem Objekt in dem kleinen Splitter von Verbindung das es besitzt. | TED | وبذا نكون نحن في وسط هذا الشئ المتشابك كلياً، القريب من كل شئ في شريحة ضئيلة من التوصيلة خاصتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 