| Wir sind nah dran, ganz nah, ich weiß es. | Open Subtitles | نحن قريبون الآن نحن قريبون اعرف هذا |
| Wir sind nah dran, ich spüre es. | Open Subtitles | نحن قريبون. يمكنني الشعور بذلك |
| - Ja, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | نعم، نحن قريبون الى أي مدى اقتربنا؟ |
| Es ist so wie wenn man einen steilen Berg hochklettert, um dann zu merken, dass man ganz nah am Anfang ist. | Open Subtitles | هذا أشبه بتسلق جبل شاهق وندرك فجأة كم نحن قريبون من نقطة البدية |
| - Sind wir bald da? | Open Subtitles | هل نحن قريبون من المكان؟ ؟ |
| - Walter, Wir sind fast da, versuch's zu halten. | Open Subtitles | والتر نحن قريبون من الوصول للبيت هل يمكنك ان تتحمل |
| Ich habe jemand auf ihn angesetzt. Wir sind nahe dran. | Open Subtitles | لقد عيّنت شخصاً لكي يصل إليه نحن قريبون. |
| Wir sind in der Nähe, die Männer vom General sind gleich dort. | Open Subtitles | نحن قريبون من الجنرال ينتظرنا بالأسفل هناك. |
| Wir sind nah dran. -Hier lang... | Open Subtitles | نحن قريبون يا عزيزتي - من هذا الطريق - |
| 993. Wir sind nah dran. | Open Subtitles | بلغ 993 ، نحن قريبون جداً |
| Millie, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | ميلي، نحن قريبون |
| Das ist es ja. Wir sind nah dran, aber wissen nicht, woran. | Open Subtitles | نحن قريبون ولكن لا نعرف لماذا |
| Wir sind nah dran, Onkel. | Open Subtitles | نحن قريبون , يا عمي. |
| Wir sind nah dran. | Open Subtitles | نحن قريبون من الهدف الآن. |
| Wir sind nah dran. Sehr nahe. | Open Subtitles | نحن قريبون جداً. |
| - Wir sind nah dran. | Open Subtitles | نحن قريبون |
| Da lang. Wir sind fast da! Wir sind ganz in der Nähe! | Open Subtitles | من هنا ، كدنا نصل نحن قريبون |
| Ich sage ihnen, Wir sind nahe dran. | Open Subtitles | أخبرهم نحن قريبون. |
| Hier Tweety Bird. Wir sind in der Nähe. | Open Subtitles | "من"الطائر المتحدث" إلى"الجوال نحن قريبون |
| Dem Signal zufolge muss sie ganz in der Nähe sein. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا منها حسب هذا الجهاز من المفروض أن تكون قريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 