عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن كنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir waren im
| Menschen sprangen aus den Fenstern und Wir waren im Urlaub. | Open Subtitles | الناسيقفزونمن النوافذ، و نحن كنا في عطلة |
| Wir waren im Flur, im Obergeschoss, und er weinte. | Open Subtitles | - نحن كنا في المدخل وفى الدور العلوى من منزلنا وكان هو يبكى وقال |
| Und Wir waren im Wald... | Open Subtitles | "و نحن كنا في الغابة , ضوء النهار كان خافتا ونعدو معا" بالفرس بسرعة |
| - Wir waren im Bellagio? | Open Subtitles | ماذا؟ - نحن كنا في الـ "بلاجيو" ؟ |