"نحن لا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir können

Nun, Wir können Perfektion nicht erreichen. Aber wenn wir nach ihr greifen, können wir Exzellenz erreichen.
الآن ، نحن لا يمكننا تحقيق الكمال ولكن إذا وصلنا له حينها نستطيع الوصول إلى الامتياز

Wir können nicht alle Hacker in der Welt austricksen, aber Wir können ihnen ein kleineres Ziel bieten.
نحن لا يمكننا أن نكون أكثر دهاءً من المخترقين حول العالم، ولكن ربما نستطيع أن نقدم لهم هدفاً أصغر.

Wir können nicht jedes Problem lösen, aber das eine, behaupte ich, müssen wir lösen.
نحن لا يمكننا اصلاح اي مشكلة، ولكن التي نستطيع، أود القول، يجب علينا فعلها.

Wir können es nicht von der Hand weisen, dass es in unserem Fall schon begonnen hat.
و نحن لا يمكننا تجنب الشك انه في حالتنا قد بدأت بالحدوث

Wir können nicht schwimmen. Nicht mit der Ausrüstung.
حسنا، نحن لا يمكننا السباحة، وليس مع المعدات

Wir können keine Beziehung haben.
تلك كانت آخر مرّة نحن لا يمكننا أن نرتبط في علاقة

Okay, Wir können nicht direkt auf diesen Kerl losgehen.
حسنا، نحن لا يمكننا أن نذهب مباشرة الى هذا الرجل

Wir können keine Kinder zeugen.
نحن لا يمكننا أَن يكون لدينا أطفال

Wir können da nicht hin, unsere Leute sind da.
نحن لا يمكننا الذهاب هناك لأنهم يحملونناالمسئوليةفيماحدث ... والموقف يمكن أن يسوء.

"Wir können nicht geben, was der Räuber uns nahm".
نحن لا يمكننا دفع ما ياخذه قاطع الطريق

Wartet. Wir können nicht das Nichts einsetzen.
مهلاً ، نحن لا يمكننا استخدام الجوف

Nur noch diese Wahl. Wir können nicht Rick Stokes gewinnen lassen.
واحدة أخرى فقط.نحن لا يمكننا أن نترك "ريك ستوكس" يأخذ هذه

Die schlechte Nachricht ist, Wir können Sie erst Montagmorgen dem Richter vorführen.
... الأخبار السيئة هي نحن لا يمكننا أن نحضركم أمام ... القاضي حتى صباح يوم الاثنين

Wir können uns nicht bewegen. Wir hängen im Orbit fest.
نحن لا يمكننا التحرك نحن عالقين بالمدار

Wir können das nicht zulassen.
نحن... نحن لا يمكننا أن نجعلكم تفعلوا ذلك.

Die melden sich ab, klar? Wir können das nicht.
إنّهما في لائحة الغياب نحن لا يمكننا

Wir können uns nicht leisten, hier Verlust zu machen.
نحن لا يمكننا تحمل اي خسارة في هذا

Das stimmt, Wir können wohl kaum dafür Lobbyarbeit machen, dass Verschreibungen für uns für die breite Masse von Vorteil wären.
هذا صحيح، نحن لا يمكننا ...أن نمارس الضغط السياسي و نطالب إعطائنا الوصفة الطبية ستكون فكرة صائبة للعموم

Wir können nichts beweisen.
ترى، نحن لا يمكننا إثبات أي شيء

Wir können euch erst nach dem Sturm abholen.
نحن لا يمكننا أخذك حتى تنتهي العاصفة.