| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء ,فقط لأننا ذهبنا لمشاهدة فيلم |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | لماذا نجوت أنت. نحن لسنا أصدقاء. |
| Seht ihr das nicht? Wir sind keine Freunde des Imperiums. | Open Subtitles | ألا ترى، نحن لسنا أصدقاء للإمبراطورية؟ |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| Wir sind nicht befreundet. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء. |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | . نحن لسنا أصدقاء |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| Wir sind keine Freunde. Werden wir sein. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء. |
| - Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | ـ نحن لسنا أصدقاء |
| O bitte! Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | هيا , نحن لسنا أصدقاء. |
| Wir sind keine Freunde, Christine. Wir waren kaum ein Liebespaar. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء يا (كريستين) نحن حبيبان بالكاد |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| Sie und ich, Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | أنا وأنت، نحن لسنا أصدقاء. |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء. |
| Wir sind keine Freunde. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء |
| Wir sind nicht befreundet. | Open Subtitles | نحن لسنا أصدقاء. هل تعرفني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 