"نحن لم نعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind nicht mehr
• Wir sind keine
• Wir sind nicht länger
• wir nicht mehr

Wir sind nicht mehr in einem einfachen autoritären Regime.
نحن لم نعد نظام استبدادي بسيط.

Ich meine, Wir sind nicht mehr in der High-School.
اعني, نحن لم نعد في المدرسة الثانوية

Wir sind nicht mehr die Zukunft.
نحن لم نعد المُستقبل بعد الآن.

Wir sind keine Kinder mehr, wie kann man so bescheuert sein?
نحن لم نعد أطفالاً لقد كان ذلك تصرفاً غبياً الشيء الوحيد الذي فعلناه و كان غبياً

Wir sind keine Menschen mehr. Sondern Massengut.
نحن لم نعد بشر بعد الأن، صرنا مواد جسدية

Wir sind nicht länger einsatzbereit.
نحن لم نعد نعمل

und sind dadurch leider so abgelenkt, dass wir nicht mehr in der Welt, in der wir leben, präsent sind.
والحقيقة المحزنة أننا مشتتون لدرجة أننا نحن لم نعد نشعر بوجودنا في العالم الذي نعيش فيه.

Wir sind nicht mehr die Ritter, die "Ni" sagen.
نحن لم نعد الفرسان الذين يقولون "نى"

Wir sind nicht mehr die Jüngsten.
نحن لم نعد شبابَاً كالسابق

Wir sind nicht mehr in der High School, Clark.
نحن لم نعد بالثانوية بعد الآن يا (كلارك)، الأشياء تتغير

Wir sind nicht mehr in der Hochschule.
نحن لم نعد في المدرسة

Eric, Wir sind nicht mehr zusammen, also schuldest du mir keinerlei Erklärungen.
(إريك)، نحن لم نعد سوياً، لست مديناً لي بأي تفسير

Wir... sind nicht mehr wirklich zusammen.
...نحن لم نعد حقا لم نعد نخرج معا

Wir sind nicht mehr verheiratet. Aber...
نحن لم نعد متزوّجان، لكن..

Wir sind nicht mehr zusammen.
نحن لم نعد م بعضنا

Wir sind keine Pioniere.
نحن لم نعد من قوات الطليعة يا أبي

Wie es hier aussieht. Wir sind keine Studenten mehr.
انظر الى حالته نحن لم نعد طلاب بعد الان

Mom. Wir sind keine Kinder mehr.
أمي, نحن لم نعد أطفالا بعد الآن.

- Wir sind nicht länger deine Anwälte, Tori.
نحن لم نعد محامينك ، "توري"

Wir sind nicht länger S.H.I.E.L.D. Agenten. Wir sind...
نحن لم نعد عملاء لـ(شيلد)، نحن...

Und da wir nicht mehr zusammen sind, verbitte ich mir den Ton.
.وأنت لا تَستطيعُ الكَلام معي هكذا نحن لم نعد سويا بعد الأن