"نحن لَسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind keine
• Wir sind nicht
• - Wir sind
• sind wir nicht

Wir sind keine Vögel, wir sind ratten und wir verlassen unser Nest nicht.
نحن لَسنا طيورَ. نحن جرذانَ. نحن لا نَتْركُ أعشاشَنا.

Wir sind keine Köche, aber wir sind eine Familie.
نحن لَسنا طبّاخين، لَكنَّنا عائلي.

Kein Wunder, das sind auch alles Nazis. - Wir sind keine Nazis. Wie sind die Konditionen?
وانا اعتقد انهم نازيين ايضا - نحن لَسنا نازيين-

Wir sind nicht hier, um irgendetwas aus der Ruhe zu bringen.
أمم . . أنظروا، نحن لَسنا هنا لإزْعاج أيّ شئِ

Wir sind nicht viel anders als andere Frauen.
نحن لَسنا لذا مختلفون عن النِساءِ الأخرياتِ.

- Wir sind nicht verliebt. Was redest du? Wir kennen nicht mal den Namen des anderen.
نحن لَسنا, نحن لا نَعْرفُ حتى أسماءبعضهمالبعضِ.

- Wir sind anders als andere Familien. Stimmt.
حَسناً، نحن لَسنا مثل أيّ عائلة أخرى في هذا الحيِّ.

Vielleicht sind wir nicht wirklich hier.
رُبَّمَا نحن لَسنا حقاً هنا.

Wir sind keine Verstärkungstruppe.
نحن لَسنا وكالةَ التنفيذِ.

Wir sind keine Zwillinge.
نحن لَسنا توائمَ.

Wir sind keine Diebe.
نحن لَسنا لصوصَ.

- Ich traue Ihnen. Wir sind keine Gangster!
توم، نحن لَسنا أفرادَ عصابة.

Zu Ihrer Information, Wir sind keine Kinder, wir sind Männer.
-اطفال ؟ -لحظة يا (باتريك ) لمعلوماتكم نحن لَسنا أطفال، نحن رجال

Zum Ersten, Wir sind keine Diebe.
أولاً، نحن لَسنا لصوصَ.

Oh, Wir sind nicht altmodisch - nicht im geringsten.
أوه، نحن لَسنا من ذو الطراز القديم - ليس بأي شكل من الأشكال.

- Wir sind nicht wie sie. - Bis du das erste Mal tötest.
نحن لَسنا منهم حتى تقتل فريستك الأولى

Wir sind nicht allzu anders.
نحن لَسنا كُلّنا مختلفون. نعم، أنت.

Wir sind nicht für Hautiere geschaffen, basta!
نحن لَسنا ناسَ حيوانيينَ، استراحة.

Wir sind nicht da.
[أودري على جهاز تسجيل المكالماتِ] نحن لَسنا في.

Wir sind nicht besorgt wegen Ihres improvisierten Reservat.
نحن لَسنا قلقون بشأن إحتياطي لعبتكَ المرتجل. هو a هواية رائعة.

Nein, sind wir nicht.
لا، نحن لَسنا معاً بعد الآن؟